Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَا الْأُمْنِيَةُ الَّتِي عَبَّرَ عَنْهَا نَاصِرٌ بِأَنَّهَا تُسَاوِي نِصْفَ عُمْرِهِ فِي ذَلِكَ الْمَوْقِفِ؟ وَمَا دَلَالَةُ ذَلِكَ؟ مَا الصِّفَاتُ الظَّاهِرَةُ الَّتِي بَدَتْ عَلَى نَاصِرٍ عِنْدَمَا بَلَغَ الْعَطَشُ مِنْهُ مَبْلَغَهُ؟ أَجِبْ عَمَّا يَأْتِي: أ - مَا قِيمَةُ الْمَاءِ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ نَاصِرٍ فِي بِدَايَةِ الْقِصَّةِ وَنِهَايَتِهَا؟ دَلِّلْ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْقِصَّةِ. ب - هَلْ تَتَّفِقُ مَعَ مَوْقِفِ نَاصِرٍ فِي نِهَايَةِ الْقِصَّةِ؟ وَضِّحْ إِجَابَتَكَ. أَيٌّ مِنَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ تُمَثِّلُ بِدَايَةَ الْمُشْكِلَةِ فِي النَّصِّ؟ تَلَفَّتَ يَمْنَةً وَيَسْرَةً عَلَّهُ يَرَى وَلَوْ جَدْوَلَ مَاءٍ صَغِيرًا، إِلَّا أَنَّ الْمَكَانَ كَانَ صَحْرَاءَ قَاحِلَةً. جَفَّ حَلْقُهُ، وَتَيَبَّسَتْ شَفَتَاهُ. قَالَ فِي نَفْسِهِ قَدْ أَدْفَعُ نِصْفَ عُمْرِي الْآنَ مِنْ أَجْلِ كَأْسٍ وَاحِدَةٍ مِنَ الْمَاءِ. شَدَّ قَدَمَيْهِ شَدًّا لِيُخْرِجَ نَفْسَهُ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ أَيَّةُ إِشَارَةٍ لِوُجُودِ كَائِنٍ حَيٍّ وَاحِدٍ. لَوْ أَنَّ كَأْسًا وَاحِدَةً مِنْ هَذِهِ اللِّيتَرَاتِ يَأْتِيهِ الْآنَ، وَسَيَدْفَعُ مُقَابِلَهُ كُلَّ ثَرْوَتِهِ، إِلَّا أَنَّ شَيْئًا مِنْ هَذَا لَمْ وَلَنْ يَحْصُلَ!
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الْأُمْنِيَةُ الَّتِي عَبَّرَ عَنْهَا نَاصِرٌ بِأَنَّهَا تُسَاوِي نِصْفَ عُمْرِهِ فِي ذَلِكَ الْمَوْقِفِ؟
- What was the wish Nasser felt was worth half his life in that moment?
- وَمَا دَلَالَةُ ذَلِكَ؟
- What does this signify?
- مَا الصِّفَاتُ الظَّاهِرَةُ الَّتِي بَدَتْ عَلَى نَاصِرٍ عِنْدَمَا بَلَغَ الْعَطَشُ مِنْهُ مَبْلَغَهُ؟
- What physical signs did Nasser show when his thirst became unbearable?
…11 more translated lines, 16 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 39 nouns)
- عَبَّرَ — to express
- سَاوَى — to equal
- بَدَا — to appear
- أُمْنِيَةٌ — wish
- نِصْفٌ — half
- عُمْرٌ — age