Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 66

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 66 — original page scan

Arabic text · النص

ب - المَعْنَى الضِّمْنِيُّ الَّذِي يُفْهَمُ مِنْ قَوْلِ الْكَاتِبِ: "كَانَ الْكِتَابُ رَفِيقَ دَرْبِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ": مُدَاوَمَةُ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ عَلَى السَّفَرِ وَالتَّرْحَالِ. كَثْرَةُ إِنْفَاقِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ عَلَى شِرَاءِ الْكُتُبِ. حِرْصُ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ عَلَى بِنَاءِ الْمَكْتَبَاتِ. مُلَازَمَةُ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ الْقِرَاءَةَ وَالْمُطَالَعَةَ. ج - الْوَسِيلَةُ الَّتِي اسْتَخْدَمَهَا الْكَاتِبُ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ أَهَمِّيَّةِ الْمَكْتَبَةِ التُّرَاثِيَّةِ بِمَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ فِي قَوْلِهِ: "تُمَثِّلُ الْمَكْتَبَةُ التُّرَاثِيَّةُ الَّتِي تَقَعُ فِي مُنْتَصَفِ الْمَبْنَى قَلْبَ مَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ" هِيَ: التَّوْكِيدُ. الصُّوَرُ الْبَيَانِيَّةُ. أُسْلُوبُ التَّرْغِيبِ. مُخَاطَبَةُ الْقَارِئِ مُبَاشَرَةً. 9 - عُدْ إِلَى الْفِقْرَةِ السَّادِسَةِ مِنَ النَّصِّ مِنْ قَوْلِ الْكَاتِبِ: "أَمَّا مَكْتَبَةُ الْيَافِعِينَ... إِلَى ... وَالصِّبْيَةِ" وَاسْتَخْرِجْ مِنْهَا أَدَوَاتِ الرَّبْطِ وَبَيِّنْ دَوْرَهَا فِي تَرَابُطِ أَجْزَاءِ الْفِقْرَةِ. 10 - عُدْ إِلَى النَّصِّ وَلَخِّصِ الْفِقْرَتَيْنِ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ بِأُسْلُوبِكَ. إِضَاءَةٌ إِرْشَادَاتٌ لِتَلْخِيصِ النُّصُوصِ: 1- الْقِرَاءَةُ الْوَاعِيَةُ لِلنَّصِّ الْمُسْتَهْدَفِ. 2- تَحْدِيدُ الْأَفْكَارِ الرَّئِيسَةِ وَالْأَفْكَارِ الْفَرْعِيَّةِ. 3- إِعَادَةُ صَوْغِ الْأَفْكَارِ الرَّئِيسَةِ وَالْفَرْعِيَّةِ بِأُسْلُوبٍ جَدِيدٍ مَعَ تَجَنُّبِ تَكْرَارِ جُمَلِ النَّصِّ الْأَصْلِيِّ أَوْ مُفْرَدَاتِهِ مَا عَدَا الْمُصْطَلَحَاتِ. 4 - مُرَاعَاةُ عَدَدِ الْكَلِمَاتِ الْمُحَدَّدَةِ. 5- الرَّبْطُ بَيْنَهَا بِأَدَوَاتِ الرَّبْطِ. 6- مُطَابَقَةُ التَّلْخِيصِ مَعَ النَّصِّ الْأَصْلِيِّ لِلتَّأَكُّدِ مِنِ اسْتِيفَاءِ الْأَفْكَارِ.

Line-by-line translation · المعاني

ب - المَعْنَى الضِّمْنِيُّ الَّذِي يُفْهَمُ مِنْ قَوْلِ الْكَاتِبِ: "كَانَ الْكِتَابُ رَفِيقَ دَرْبِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ":
B - The implicit meaning understood from the writer's statement: "The book was a companion on the path of philosophers and intellectuals":
مُدَاوَمَةُ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ عَلَى السَّفَرِ وَالتَّرْحَالِ.
The philosophers and intellectuals' persistence in traveling and journeying.
كَثْرَةُ إِنْفَاقِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ عَلَى شِرَاءِ الْكُتُبِ.
The philosophers and intellectuals' frequent spending on buying books.

…17 more translated lines, 23 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 72 nouns)