Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 30

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: الْكَلِمَةُ وَالْجُمْلَةُ [الْإِمْلَاءُ]، الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي آخِرِ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ.

Unit One: The Word and the Sentence [Spelling], The Soft Alif at the end of triliteral nouns and verbs.

اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ:

Read the following paragraph:

رَحِمَ اللهُ إِمَامَ مَسْجِدِنَا، فَقَدْ سَعَى بَيْنَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ؛ حَتَّى دَنَا مِنْ قُلُوبِهِمْ، وَسَمَا فِي أَعْيُنِهِمْ؛ فَقَدْ وَهَبَهُ اللهُ - تَعَالَى - الرِّضَا وَحُبَّ الْخَيْرِ؛ فَتَنَقَّلَ بَيْنَ الْقُرَى وَالْمُدُنِ، وَسَعَى إِلَى هِدَايَةِ أَهْلِهَا بِمَا يُرْضِي اللهَ بَعِيدًا عَنِ الْهَوَى، وَدَعَا إِلَى طَلَبِ الْعِلْمِ وَالِاجْتِهَادِ فِيهِ؛ لِيَكُونَ مِنْهُمُ الطَّبِيبُ وَالْمُعَلِّمُ وَالْأَدِيبُ؛ فَيَخْدِمُوا دِينَهُمْ وَأُمَّتَهُمْ.

May God have mercy on the imam of our mosque, for he strove among the people with goodness, until he drew near to their hearts and rose in their eyes; for God—the Exalted—granted him contentment and a love for goodness; so he traveled between villages and cities, and strove to guide their people in ways that please God, far from caprice, and he called for seeking knowledge and diligence in it, so that there might be among them the doctor, the teacher, and the writer, that they may serve their religion and their nation.

…10 more translated lines, 12 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 41 nouns)

• رَحِمَ — to have mercy
• سَعَى — to strive
• دَنَا — to approach
• وَحْدَة — unit
• كَلِمَة — word
• جُمْلَة — sentence