Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الْأُولَى. إِضَاءَةٌ: اِسْتَعِنْ بِالْمُعْجَمِ الْمَدْرَسِيِّ، وَابْحَثْ عَنْ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ الْآتِيَةِ، كَمَا هُوَ مُبَيَّنٌ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ: لِلْكَشْفِ عَنْ كَلِمَةٍ فِي الْمُعْجَمِ: جَرِّدِ الْكَلِمَةَ مِنْ أَحْرُفِ الزِّيَادَةِ. رُدَّ حَرْفَ الْعِلَّةِ - إِنْ وُجِدَ - إِلَى أَصْلِهِ. تَتَبَّعْ حُرُوفَهَا فِي الْمُعْجَمِ مُرَاعِيًا تَسَلْسُلَ الْحُرُوفِ الْهِجَائِيَّةِ. الْكَلِمَةُ: رَعَاهَا. أَصْلُهَا: رَعَى. مَعْنَاهَا: حَفِظَ. فَقَدْ رَعَاهَا وَحَنَا عَلَيْهَا. يَمْتَطِي صَهْوَةَ أَوَّلِ وِزَارَةٍ. حَنَا عَلَيْهَا حُنُوَّ الْوَالِدِ. قَضَى أَغْلَبَ حَيَاتِهِ فِي خِدْمَةِ شَعْبِهِ وَوَطَنِهِ. وَظِّفْ كَلِمَةَ قَضَى فِي سِيَاقٍ آخَرَ، بِحَيْثُ تُعْطِي مَعْنًى مُخْتَلِفًا عَنْ مَعْنَاهَا فِي الْجُمْلَةِ السَّابِقَةِ. ثَانِيًا: الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. لِمَاذَا لُقِّبَ الشَّيْخُ جَاسِمٌ بِـ أَبُو التَّعْلِيمِ؟ مَا الْعُلُومُ الَّتِي تَلَقَّاهَا الشَّيْخُ جَاسِمٌ فِي صِغَرِهِ؟ كَانَ لِشَخْصِيَّةِ الشَّيْخِ جَاسِمٍ بُعْدٌ إِسْلَامِيٌّ وَعَرَبِيٌّ. وَضِّحْ هَذِهِ الْعِبَارَةَ مُسْتَدِلًّا بِأَمْثِلَةٍ مِنَ النَّصِّ. ضَعْ عَلَامَةَ أَمَامَ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: تَعَاقَدَ الشَّيْخُ جَاسِمٌ مَعَ أَفْضَلِ الْمُعَلِّمِينَ الْمُتَخَصِّصِينَ. كَرَّسَ جُلَّ وَقْتِهِ لِرَفْعِ مُسْتَوَى التَّعْلِيمِ وَالثَّقَافَةِ فِي بِلَادِهِ. تُوُفِّيَ الشَّيْخُ جَاسِمٌ عَامَ 1967 عَنْ عُمُرٍ نَاهَزَ السِّتِّينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِسْتَعِنْ بِالْمُعْجَمِ الْمَدْرَسِيِّ، وَابْحَثْ عَنْ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ الْآتِيَةِ، كَمَا هُوَ مُبَيَّنٌ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ:
- Seek help from the school dictionary, and search for the meanings of the following colored words, as shown in the first example.
- لِلْكَشْفِ عَنْ كَلِمَةٍ فِي الْمُعْجَمِ: جَرِّدِ الْكَلِمَةَ مِنْ أَحْرُفِ الزِّيَادَةِ.
- To look up a word in the dictionary: strip the word of extra letters.
- رُدَّ حَرْفَ الْعِلَّةِ - إِنْ وُجِدَ - إِلَى أَصْلِهِ.
- Return the weak letter - if it exists - to its origin.
…14 more translated lines, 20 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 52 nouns)
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- بَحَثَ — to search
- بَيَّنَ — to clarify
- وَحْدَة — unit
- إِضَاءَة — illumination
- مُعْجَم — dictionary