Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 156
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَاعِدَةُ: الْوَحْدَةُ السَّابِعَةُ. الْهَمْزَةُ الْمُتَطَرِّفَةُ: هِيَ الْهَمْزَةُ الَّتِي تُرْسَمُ فِي آخِرِ الْكَلِمَةِ، وَتُكْتَبُ حَسَبَ حَرَكَةِ الْحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا، فَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا: مَفْتُوحًا، كُتِبَتْ عَلَى الْأَلِفِ، مِثْلُ: يَبْدَأُ. مَضْمُومًا، كُتِبَتْ عَلَى الْوَاوِ، مِثْلُ: يَجْرُؤُ. مَكْسُورًا، كُتِبَتْ عَلَى الْيَاءِ غَيْرِ الْمَنْقُوطَةِ، مِثْلُ: يَسْتَهْزِئُ. سَاكِنًا، كُتِبَتْ عَلَى السَّطْرِ، مِثْلُ: مَاءٌ - هُدُوءٌ - شَيْءٌ - بَدْءٌ. أَلِفُ التَّنْوِينِ: 1 - تُزَادُ أَلِفُ التَّنْوِينِ بَعْدَ الْهَمْزَةِ الْمُتَطَرِّفَةِ فِي حَالَةِ النَّصْبِ، مِثْلُ: مَمْلُوءًا - جُزْءًا - بَطْئًا، إِلَّا إِذَا كَانَ قَبْلَهَا أَلِفٌ، فَإِنَّ التَّنْوِينَ يَكُونُ عَلَى الْهَمْزَةِ، وَلَا تُزَادُ بَعْدَهَا أَلِفُ التَّنْوِينِ، مِثْلُ: سَمَاءً - جَزَاءً - مَسَاءً. 2 - إِذَا كَانَتِ الْهَمْزَةُ مُنَوَّنَةً بِالْفَتْحِ، وَقَبْلَهَا سَاكِنٌ، وَمَا قَبْلَهَا يُوصَلُ بِالْأَلِفِ، رُسِمَتْ عَلَى نَبِرَةٍ، مِثْلُ: بُطْئًا، فَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا لَا يُوصَلُ بِالْأَلِفِ، رُسِمَتْ عَلَى السَّطْرِ، مِثْلُ: بَدْءًا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْهَمْزَةُ الْمُتَطَرِّفَةُ: هِيَ الْهَمْزَةُ الَّتِي تُرْسَمُ فِي آخِرِ الْكَلِمَةِ، وَتُكْتَبُ حَسَبَ حَرَكَةِ الْحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا،
- Terminal Hamza: This hamza appears at the end of a word and is written based on the vowel of the preceding letter.
- فَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا: مَفْتُوحًا، كُتِبَتْ عَلَى الْأَلِفِ، مِثْلُ: يَبْدَأُ.
- If the preceding letter has a fatha, it is written on an alif, as in: yabda'u.
- مَضْمُومًا، كُتِبَتْ عَلَى الْوَاوِ، مِثْلُ: يَجْرُؤُ.
- If it has a damma, it is written on a waw, as in: yajru'u.
…6 more translated lines, 5 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 33 nouns)
- رَسَمَ — to draw
- كَتَبَ — to write
- بَدَأَ — to begin
- قَاعِدَةٌ — rule
- وَحْدَةٌ — unit
- هَمْزَةٌ — hamza