Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 137

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 137 — original page scan

Arabic text · النص

الْقَاعِدَةُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاسِخَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمْلَةِ الْاِسْمِيَّةِ، فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ، وَيُسَمَّى اسْمَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ، وَيُسَمَّى خَبَرَهَا. أَخَوَاتُ كَانَ: (أَصْبَحَ - أَضْحَى - أَمْسَى - بَاتَ - ظَلَّ - صَارَ - لَيْسَ - مَا زَالَ - مَا بَرِحَ - مَا فَتِئَ - مَا دَامَ - مَا انْفَكَّ). تَدُلُّ كَانَ وَأَخَوَاتُهَا عَلَى عَدَدٍ مِنَ الْمَعَانِي، وَهِيَ: كَانَ: تُفِيدُ اتِّصَافَ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ فِي الْمَاضِي، تُفِيدُ الثُّبُوتَ فَقَطْ فِي الْقُرْآنِ مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾. أَصْبَحَ: تُفِيدُ اتِّصَافَ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ وَقْتَ الصَّبَاحِ. أَضْحَى: تُفِيدُ اتِّصَافَ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ وَقْتَ الضُّحَى. أَمْسَى: تُفِيدُ اتِّصَافَ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ وَقْتَ الْمَسَاءِ. بَاتَ: تُفِيدُ اتِّصَافَ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ وَقْتَ اللَّيْلِ. ظَلَّ: تُفِيدُ اتِّصَافَ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ فِي جَمِيعِ النَّهَارِ. صَارَ: تُفِيدُ تَحَوُّلَ الْمُبْتَدَأِ، وَانْتِقَالَهُ إِلَى حَالٍ آخَرَ. لَيْسَ: تَدُلُّ عَلَى النَّفْيِ. (مَا زَالَ - مَا بَرِحَ - مَا انْفَكَّ - مَا فَتِئَ)، تُفِيدُ الِاسْتِمْرَارَ، وَيُشْتَرَطُ أَنْ تَكُونَ مَسْبُوقَةً بِنَفْيٍ. مَا دَامَ: تُفِيدُ بَيَانَ مُدَّةِ اتِّصَافِ الْمُبْتَدَأِ بِالْخَبَرِ. وَيُشْتَرَطُ أَنْ تَسْبِقَهَا مَا الْمَصْدَرِيَّةُ الظَّرْفِيَّةُ. تَصَرُّفُ كَانَ وَأَخَوَاتُهَا: تَنْقَسِمُ كَانَ وَأَخَوَاتُهَا إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: مَا يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفًا تَامًّا، فَيَأْتِي مِنْهُ الْمَاضِي وَالْمُضَارِعُ، وَالْأَمْرُ، وَهِيَ: (كَانَ، أَضْحَى، أَمْسَى، صَارَ، بَاتَ، ظَلَّ، أَصْبَحَ). مَا يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفًا نَاقِصًا، فَيَأْتِي مِنْهُ الْمَاضِي وَالْمُضَارِعُ، وَهِيَ: (مَا زَالَ - مَا بَرِحَ - مَا فَتِئَ - مَا انْفَكَّ). غَيْرُ مُتَصَرِّفٍ، فَلَا يَأْتِي مِنْهُ الْمُضَارِعُ، وَلَا الْأَمْرُ، وَهِيَ: (لَيْسَ، مَا دَامَ). أَنْوَاعُ خَبَرِ الْأَفْعَالِ النَّاسِخَةِ: مُفْرَدٌ (لَيْسَ جُمْلَةً، وَلَا شِبْهَ جُمْلَةٍ. جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ أَوْ فِعْلِيَّةٌ). شِبْهُ جُمْلَةٍ (جَارٌّ وَمَجْرُورٌ أَوْ ظَرْفٌ). يَجُوزُ أَنْ يَتَقَدَّمَ خَبَرُ الْأَفْعَالِ النَّاسِخَةِ عَلَى اسْمِهَا إِذَا كَانَ شِبْهَ جُمْلَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

الْقَاعِدَةُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاسِخَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمْلَةِ الْاِسْمِيَّةِ، فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ، وَيُسَمَّى اسْمَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ، وَيُسَمَّى خَبَرَهَا.
The Rule: Kana and its sisters are abrogation verbs that enter upon the nominal sentence, so they make the subject nominative (marfu'), which is called its noun, and they make the predicate accusative (mansub), which is called its predicate.
أَخَوَاتُ كَانَ: (أَصْبَحَ - أَضْحَى - أَمْسَى - بَاتَ - ظَلَّ - صَارَ - لَيْسَ - مَا زَالَ - مَا بَرِحَ - مَا فَتِئَ - مَا دَامَ - مَا انْفَكَّ).
The sisters of Kana are: (Asbaha, Adha, Amsa, Bata, Zalla, Sara, Laysa, Ma zala, Ma bariha, Ma fati'a, Ma dama, Ma infakka).
تَدُلُّ كَانَ وَأَخَوَاتُهَا عَلَى عَدَدٍ مِنَ الْمَعَانِي، وَهِيَ:
Kana and its sisters indicate a number of meanings, which are:

…17 more translated lines, 22 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 52 nouns)