Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 129
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ السَّادِسَةُ. الْقِرَاءَةُ. قَصِيدَةٌ: [أَنْتَ وَأَنَا]. لِلشَّاعِرِ: خَلِيلُ الْهِنْدَاوِيِّ. التَّعْرِيفُ بِالشَّاعِرِ: خَلِيلُ الْهِنْدَاوِيِّ (1906-1976). رِوَائِيٌّ وَكَاتِبٌ وَشَاعِرٌ وَأَدِيبٌ لُبْنَانِيٌّ. عَمِلَ مُدَرِّسًا لِلْأَدَبِ الْعَرَبِيِّ فِي سُورِيَا. مِنْ مُؤَلَّفَاتِهِ (رِوَايَةُ صَفْحَةٍ مِنْ حَيَاةِ بَارِيسَ - وَالْمَجْمُوعَةُ الْقَصَصِيَّةُ الْبَدَائِعُ، وَمَسْرَحِيَّةُ هَارُوتَ وَمَارُوتَ...)؛ وَتَمَّ تَكْرِيمُهُ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ وَفَاتِهِ. الْقَنَا: الرِّمَاحُ. مَدْفَنًا: مَقْبَرَةً. ذَوْبٌ: عَسَلٌ. جَنًى: ثَمَرٌ. هَامٌ: رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ وَأَعْلَاهُ. 1- أَنْتَ إِنْسَانٌ وَإِنْسَانٌ أَنَا، فَلِمَاذَا نَحْنُ خَصْمَانِ هُنَا؟ 2- تُنْبِتُ الْأَرْضُ لَنَا أَزْهَارَهَا، ثُمَّ لَا تُنْبِتُهَا إِلَّا قَنَا. 3- أَرْضُنَا إِنْ شِئْتَ تَغْدُو مَسْكَنًا، وَإِذَا شِئْتَ اسْتَحَالَتْ مَدْفَنًا. 4- يَا أَخِي! قَصْرُكَ قَصْرٌ شَامِخٌ، أَكَثِيرٌ أَنْ تَرَى الْكُوخَ لَنَا؟ 5- أَيُّهَا السَّائِلُ عَنِّي مَنْ أَنَا؟ أَنَا ذَوْبُ الْحُبِّ طِيبًا وَجَنَى. 6- سَأُنَادِيكَ وَلَوْ ضَاعَ الصَّدَى، وَأَدُقُّ الْبَابَ حَتَّى تَأْذَنَا. 7- كُنْ كَمَا شِئْتَ، وَخَالِفْ فِكْرَتِي، لَنْ تَرَانِي حَاقِدًا مُضْطَعِنَا. 8- مَوْطِنِي الْإِنْسَانُ لَا لَوْنَ لَهُ، فَاجْعَلِ الْإِنْسَانَ مِثْلِي مَوْطِنًا. 9- إِنْ زَرَعْنَا الْبُغْضَ يَأْكُلْنَا مَعًا، إِنْ غَرَسْنَا الْحُبَّ يُزْهِرُ حَوْلَنَا. 10- ادْنُ مِنِّي سَتَرَانِي دَانِيًا، فَإِذَا أَنْتَ مَعَ الْحُبِّ أَنَا. 11- وَإِذَا نَحْنُ عَلَى هَامِ الدُّنَا، نَتَحَدَّى.. نَتَحَدَّى الزَّمَنَا. الْمَصْدَرُ: الْأَدَبُ الْعَرَبِيُّ الْمُعَاصِرُ فِي سُورِيَا، لِسَامِي الْكِيلَانِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ السَّادِسَةُ.
- Unit Six.
- الْقِرَاءَةُ.
- Reading.
- قَصِيدَةٌ: [أَنْتَ وَأَنَا].
- Poem: [You and I].
…22 more translated lines, 17 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 56 nouns)
- عَمِلَ — to work
- أَنْبَتَ — to grow
- شَاءَ — to want
- وَحْدَة — unit
- سَادِس — sixth
- قِرَاءَة — reading