Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 90
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: صَفْحَةٌ مِنْ مُذَكِّرَاتِي الْيَوْمِيَّةِ. الْإِرْشَادَاتُ: «تُعَدُّ الْمُذَكِّرَاتُ الْيَوْمِيَّةُ وَسِيلَةً يَسْتَطِيعُ الْإِنْسَانُ مِنْ خِلَالِهَا أَنْ يُعَبِّرَ عَنْ مَشَاعِرِهِ وَأَحَاسِيسِهِ، كَمَا أَنَّهَا فُرْصَةٌ جَيِّدَةٌ لِيَتَعَلَّمَ الْإِنْسَانُ مِنْ تَجَارِبِهِ السَّابِقَةِ». اكْتُبْ صَفْحَةً مِنْ مُذَكِّرَاتِكَ لِيَوْمٍ مُمَيَّزٍ فِي حَيَاتِكَ، تَتَحَدَّثُ فِيهَا عَنْ مَوَاقِفَ غَرِيبَةٍ حَدَثَتْ لَكَ، مَعَ مُرَاعَاةِ اسْتِخْدَامِ الْأُسْلُوبِ الْمُنَاسِبِ لِكِتَابَةِ الْمُذَكِّرَاتِ. تَعْلِيمَاتُ الْكِتَابَةِ: ابْدَأِ الْمُذَكِّرَاتِ بِكِتَابَةِ التَّارِيخِ وَالْيَوْمِ وَالْوَقْتِ. اسْتِخْدَامُ ضَمِيرِ الْمُتَكَلِّمِ. اسْرُدْ فِي الْمُذَكِّرَاتِ أَهَمَّ الْأَحْدَاثِ الْمُمَيَّزَةِ أَوِ الْغَرِيبَةِ الَّتِي وَقَعَتْ لَكَ خِلَالَ الْيَوْمِ. تَرْتِيبُ الْأَحْدَاثِ تَرْتِيبًا زَمَنِيًّا. سَجِّلْ تَعْلِيقَاتِكَ وَمَشَاعِرَكَ تُجَاهَ مَا مَرَّ بِكَ مِنْ أَحْدَاثٍ. اسْتِخْدَامُ الْفِعْلِ الْمَاضِي. احْرِصْ عَلَى خُلُوِّ الْمُذَكِّرَاتِ مِنَ الْأَخْطَاءِ الْإِمْلَائِيَّةِ وَالنَّحْوِيَّةِ. وَظِّفْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ وَأَدَوَاتِ الرَّبْطِ فِي أَمَاكِنِهَا الصَّحِيحَةِ. وَصْفُ الْأَمَاكِنِ وَالْأَشْخَاصِ بِأُسْلُوبٍ شَائِقٍ. يُمْكِنُكَ الِاسْتِفَادَةُ مِمَّا يَأْتِي فِي كِتَابَةِ مَوْضُوعِكَ: يَوْمِيَّاتٌ مِنْ أَدَبِ الرِّحْلَاتِ، زَكِيُّ السَّالِمِ، دَارُ أَطْيَافٍ لِلنَّشْرِ. يَوْمِيَّاتُ رَحَّالَةٍ، أَحْمَدُ الْحُسَيْنِيُّ، دَارُ الصَّقْرِ، الطَّبْعَةُ الْأُولَى 2017م.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: صَفْحَةٌ مِنْ مُذَكِّرَاتِي الْيَوْمِيَّةِ.
- Written Expression: A page from my daily diary.
- الْإِرْشَادَاتُ: «تُعَدُّ الْمُذَكِّرَاتُ الْيَوْمِيَّةُ وَسِيلَةً يَسْتَطِيعُ الْإِنْسَانُ مِنْ خِلَالِهَا أَنْ يُعَبِّرَ عَنْ مَشَاعِرِهِ وَأَحَاسِيسِهِ، كَمَا أَنَّهَا فُرْصَةٌ جَيِّدَةٌ لِيَتَعَلَّمَ الْإِنْسَانُ مِنْ تَجَارِبِهِ السَّابِقَةِ».
- Instructions: 'Daily diaries are a means through which a person can express their feelings and sensations, and they are also a good opportunity for a person to learn from their previous experiences.'
- اكْتُبْ صَفْحَةً مِنْ مُذَكِّرَاتِكَ لِيَوْمٍ مُمَيَّزٍ فِي حَيَاتِكَ، تَتَحَدَّثُ فِيهَا عَنْ مَوَاقِفَ غَرِيبَةٍ حَدَثَتْ لَكَ، مَعَ مُرَاعَاةِ اسْتِخْدَامِ الْأُسْلُوبِ الْمُنَاسِبِ لِكِتَابَةِ الْمُذَكِّرَاتِ.
- Write a page from your diary for a special day in your life, in which you talk about strange situations that happened to you, while keeping in mind to use the appropriate style for writing diaries.
…11 more translated lines, 13 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 58 nouns)
- عَدَّ — to be considered
- اسْتَطَاعَ — to be able
- عَبَّرَ — to express
- تَعْبِير — expression
- كِتَابِيّ — written
- صَفْحَة — page