Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 87

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 87 — original page scan

Arabic text · النص

الْقَاعِدَةُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاقِصَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمَلِ الاِسْمِيَّةِ؛ فَيَبْقَى الْمُبْتَدَأُ مَرْفُوعًا وَيَصِيرُ اسْمًا لَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ وَيَصِيرُ خَبَرًا لَهَا. وَلِكُلِّ فِعْلٍ مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ مَعْنًى مِثْلَ: كَانَ: تَدُلُّ عَلَى وَصْفِ الاِسْمِ بِالْخَبَرِ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي. صَارَ: تُفِيدُ التَّحَوُّلَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ آخَرَ. أَصْبَحَ: تُفِيدُ الدُّخُولَ فِي الصَّبَاحِ، وَتُفِيدُ التَّحَوُّلَ. أَمْسَى: تُفِيدُ الدُّخُولَ فِي الْمَسَاءِ، وَتُفِيدُ التَّحَوُّلَ. لَيْسَ: تُفِيدُ النَّفْيَ. ظَلَّ: تُفِيدُ الاِسْتِمْرَارَ.

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ وَأَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاقِصَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمَلِ الاِسْمِيَّةِ؛
Kana and its sisters are incomplete verbs that enter upon nominal sentences.
فَيَبْقَى الْمُبْتَدَأُ مَرْفُوعًا وَيَصِيرُ اسْمًا لَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ وَيَصِيرُ خَبَرًا لَهَا.
The subject remains nominative and becomes a noun for them, and they make the predicate accusative and it becomes a predicate for them.
وَلِكُلِّ فِعْلٍ مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ مَعْنًى مِثْلَ:
And for every verb of these verbs there is a meaning, such as:

…6 more translated lines, 6 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 23 nouns)