Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 101

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 101 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا: الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. 1- صِفْ حَالَ النَّاسِ كَمَا وَرَدَ فِي بِدَايَةِ الْقِصَّةِ. 2- مَاذَا فَعَلَ الْغُلَامُ عِنْدَمَا أَدْرَكَ أَنَّهُ الْمَقْصُودُ بِكَلَامِ الْخَلِيفَةِ؟ 3- عَلَامَ يَدُلُّ قَوْلُ الْغُلَامِ: "أَصَابَتْنَا سُنُونَ ثَلَاثٌ: سَنَةٌ أَذَابَتِ الشَّحْمَ، وَسَنَةٌ أَكَلَتِ اللَّحْمَ، وَسَنَةٌ دَقَّتِ الْعَظْمَ"؟ 4- مَا الْحُجَّةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الْغُلَامُ لِيُقْنِعَ الْخَلِيفَةَ بِمُسَاعَدَةِ قَوْمِهِ؟ 5- كَانَ الْغُلَامُ مَعْرُوفًا بَيْنَ قَوْمِهِ بِالذَّكَاءِ وَالْفَصَاحَةِ. اِسْتَدِلَّ عَلَى ذَلِكَ مِنْ أَحْدَاثِ الْقِصَّةِ. 6- اِخْتَرِ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِنْ بَيْنِ الْبَدَائِلِ فِيمَا يَأْتِي: أ- يَدُلُّ قَوْلُ الْغُلَامِ: "هَلِ اسْتَصْغَرْتَ شَأْنِي؛ فَأَنِفْتَ مِنْ مُخَاطَبَتِي؟" عَلَى: ذَكَاءِ الْغُلَامِ وَفِطْنَتِهِ، غُرُورِ الْغُلَامِ بِنَفْسِهِ، ثِقَةِ الْغُلَامِ بِنَفْسِهِ وَجُرْأَتِهِ، غَضَبِ الْغُلَامِ مِنَ الْخَلِيفَةِ. ب- كَيْفَ بَدَا الْخَلِيفَةُ مِنْ خِلَالِ حِوَارِهِ مَعَ الْغُلَامِ؟ مُتَقَبِّلًا حَدِيثَهُ، رَافِضًا كَلَامَهُ، مُعَارِضًا مَا قَالَهُ، مُتَرَدِّدًا فِي قَبُولِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

صِفْ حَالَ النَّاسِ كَمَا وَرَدَ فِي بِدَايَةِ الْقِصَّةِ.
Describe the state of the people as it appeared at the beginning of the story.
مَاذَا فَعَلَ الْغُلَامُ عِنْدَمَا أَدْرَكَ أَنَّهُ الْمَقْصُودُ بِكَلَامِ الْخَلِيفَةِ؟
What did the boy do when he realized he was the one intended by the Caliph's words?
عَلَامَ يَدُلُّ قَوْلُ الْغُلَامِ: "أَصَابَتْنَا سُنُونَ ثَلَاثٌ: سَنَةٌ أَذَابَتِ الشَّحْمَ، وَسَنَةٌ أَكَلَتِ اللَّحْمَ، وَسَنَةٌ دَقَّتِ الْعَظْمَ"؟
What does the boy's statement indicate: 'Three years have afflicted us: a year that melted the fat, a year that ate the meat, and a year that crushed the bone'?

…6 more translated lines, 23 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 32 nouns)