Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 91

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 91 — original page scan

Arabic text · النص

الوِحْدَةُ الخَامِسَةُ. القِرَاءَةُ. الجَمَلُ وَحِيدُ السَّنَامِ. مُجْتَرٌّ يُعِيدُ الأَكْلَ مِنْ بَطْنِهِ لِيَمْضُغَهُ ثُمَّ يَبْلَعَهُ. الجَمَلُ وَحِيدُ السَّنَامِ حَيَوَانٌ مُجْتَرٌّ، يُعَدُّ سَنَامُهُ مَخْزَنًا لِلدُّهُونِ، وَهُوَ يُسَاعِدُهُ فِي الِاسْتِغْنَاءِ عَنِ الطَّعَامِ لِعِدَّةِ أَيَّامٍ فِي الصَّحْرَاءِ، وَعِنْدَمَا يَسْتَعْمِلُ الجَمَلُ هَذَا المَخْزُونَ، فَإِنَّ حَجْمَ سَنَامِهِ يَصْغُرُ تَدْرِيجِيًّا، وَعِنْدَمَا يَكُونُ الجَمَلُ عَطِشًا، فَإِنَّهُ قَادِرٌ عَلَى شُرْبِ (100) لِتْرٍ مِنَ المَاءِ فِي بِضْعِ دَقَائِقَ. وَكَذَلِكَ فَإِنَّ أَقْدَامَهُ العَرِيضَةَ ذَاتَ الأَخْفَافِ المُمَيَّزَةِ تُسَاعِدُهُ عَلَى عَدَمِ الغَوْصِ فِي الرِّمَالِ، وَعَلَى تَحَمُّلِ حَرَارَتِهَا، وَهُوَ قَادِرٌ أَيْضًا عَلَى إِقْفَالِ مَنْخِرَيْهِ الوَاسِعَيْنِ حَتَّى لَا يَدْخُلَ إِلَيْهِمَا الغُبَارُ المُتَطَايِرُ أَثْنَاءَ العَوَاصِفِ الرَّمْلِيَّةِ. وَقَدِ اسْتَخْدَمَ الإِنْسَانُ الجَمَلَ لِلرُّكُوبِ وَالسَّفَرِ فِي الصَّحَارِي إِلَى أَمَاكِنَ بَعِيدَةٍ، وَلِنَقْلِ البَضَائِعِ ثَقِيلَةِ الوَزْنِ. إِنَّ خَلْقَ الجَمَلِ وَتَكْوِينَهُ آيَةٌ عَظِيمَةٌ تَدْعُونَا إِلَى التَّدَبُّرِ فِي مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ تَعَالَى. وَحَتَّى تَتَعَرَّفَ مَعْلُومَاتٍ إِضَافِيَّةً عَنِ الجَمَلِ وَحِيدِ السَّنَامِ اطَّلِعْ عَلَى البِطَاقَةِ التَّعْرِيفِيَّةِ الآتِيَةِ. التَّدَبُّرُ: التَّفْكِيرُ وَالتَّأَمُّلُ.

Line-by-line translation · المعاني

الجَمَلُ وَحِيدُ السَّنَامِ.
The dromedary camel.
مُجْتَرٌّ يُعِيدُ الأَكْلَ مِنْ بَطْنِهِ لِيَمْضُغَهُ ثُمَّ يَبْلَعَهُ.
A ruminant that returns food from its stomach to chew it and then swallow it.
الجَمَلُ وَحِيدُ السَّنَامِ حَيَوَانٌ مُجْتَرٌّ، يُعَدُّ سَنَامُهُ مَخْزَنًا لِلدُّهُونِ، وَهُوَ يُسَاعِدُهُ فِي الِاسْتِغْنَاءِ عَنِ الطَّعَامِ لِعِدَّةِ أَيَّامٍ فِي الصَّحْرَاءِ،
The dromedary camel is a ruminant animal; its hump is considered a storage for fats, and it helps it to dispense with food for several days in the desert.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 63 nouns)