Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 22

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 22 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ والمُشَارَكَةُ. أَتَخَيَّلُ بَعْضَ المَوَاقِفِ الأُخْرَى الَّتِي سَيَتَعَرَّضُ لَهَا بَدْرٌ لَوْ اسْتَمَرَّ فِي مُشَاكَسَتِهِ لِلآخَرِينَ وَأَذْكُرُهَا لِزُمَلَائِي. لُغَوِيَّاتٌ. أَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَمَّا يَلِيهَا: بَدْرٌ صَبِيٌّ صَغِيرٌ لَا يُحِبُّ أَنْ يُمْلِيَ عَلَيْهِ أَحَدٌ مَا الَّذِي يَجِبُ أَنْ يَفْعَلَهُ، إِذَا قَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: تَعَالَ لِتَدْرُسَ ذَهَبَ وَجَلَسَ أَمَامَ التِّلْفَازِ. وَإِذَا قَالَ لَهُ أَبُوهُ: اخْفِضْ صَوْتَ التِّلْفَازِ؛ رَفَعَ الصَّوْتَ عَالِيًا. أَسْتَخْرِجُ بَعْضَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ وَأَكْتُبُهَا فِي الجَدْوَلِ: الْأَسْمَاءُ، الْأَفْعَالُ. أَضَعُ الضَّمَائِرَ الآتِيَةَ (هِيَ - هُوَ - هُمَا - هُمْ - هُنَّ) فِي الفَرَاغِ المُنَاسِبِ لِكُلٍّ مِنْهَا: هُوَ يَمْشِي عَلَى الرَّصِيفِ. هُمَا يَسْمَعَانِ كَلَامَ وَالِدَتِهِمَا. هُنَّ فَتَيَاتٌ يَسْتَمِعْنَ إِلَى كَلَامِ الوَالِدَيْنِ. هِيَ تُحِبُّ مُشَاهَدَةَ التِّلْفَازِ. هُمْ يَطْلُونَ جِدَارَ البَيْتِ بِاللَّوْنِ الْأَبْيَضِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَخَيَّلُ بَعْضَ المَوَاقِفِ الأُخْرَى الَّتِي سَيَتَعَرَّضُ لَهَا بَدْرٌ لَوْ اسْتَمَرَّ فِي مُشَاكَسَتِهِ لِلآخَرِينَ وَأَذْكُرُهَا لِزُمَلَائِي.
I imagine some other situations that Badr would be exposed to if he continued teasing others, and I mention them to my colleagues.
أَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَمَّا يَلِيهَا:
I read the following paragraph, then I answer what follows it:
بَدْرٌ صَبِيٌّ صَغِيرٌ لَا يُحِبُّ أَنْ يُمْلِيَ عَلَيْهِ أَحَدٌ مَا الَّذِي يَجِبُ أَنْ يَفْعَلَهُ،
Badr is a small boy who does not like anyone to dictate to him what he must do.

…9 more translated lines, 21 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 34 nouns)