Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 20

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا: الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ.

Second: Understanding and Analysis.

لِمَاذَا كَانَ بَدْرٌ لَا يَسْتَمِعُ لِكَلَامِ الْآخَرِينَ؟

1- Why was Badr not listening to what others were saying?

اِشْرَحْ شُعُورَ بَدْرٍ عِنْدَمَا رَأَى اللَّوْحَةَ فِي الشَّارِعِ.

2- Explain Badr's feelings when he saw the sign on the street.

أُكْمِلُ الْفَرَاغَ بِكَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةٍ كَمَا فَهِمْتُ مِنْ أَحْدَاثِ الْقِصَّةِ:

3- I will fill in the blanks with appropriate words as I understood from the events of the story:

أ- عِنْدَمَا كَانَ بَدْرٌ عَائِدًا مِنَ الْمَدْرَسَةِ شَاهَدَ ............. كُتِبَ عَلَيْهَا.

a- When Badr was returning from school, he saw ............. written on it.

ب- طَلَبَ الرَّجُلُ مِنْ بَدْرٍ أَنْ

b- The man asked Badr to .............

ج- شَاهَدَ النَّاسُ بَدْرًا عِنْدَمَا سَقَطَتْ عَلَيْهِ

c- People watched Badr when ............. fell on him.

د- لَيْتَنِي سَمِعْتُ الْكَلَامَ رُبَّمَا فِي الْمَرَّةِ الْقَادِمَةِ تَقَعُ عَلَيَّ ............. فَراحُوا.

d- I wish I had listened to the advice; perhaps next time ............. will fall on me, so they left.

أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِنْ بَيْنِ الْبَدَائِلِ فِيمَا يَأْتِي:

4- I will choose the correct answer from among the alternatives in the following:

أ- الصِّفَةُ الَّتِي تَنْطَبِقُ عَلَى بَدْرٍ فِي بِدَايَةِ الْقِصَّةِ هِيَ: مُطِيعٌ، مُتَعَاوِنٌ، مُتَكَبِّرٌ، مُعَانِدٌ.

a- The trait that applies to Badr at the beginning of the story is: obedient, cooperative, arrogant, stubborn.

ب- عِنْدَمَا شَاهَدَ بَدْرٌ اللَّوْحَةَ: سَارَ وَسَطَ الرَّصِيفِ مُتَحَدِّيًا، سَارَ وَسَطَ الرَّصِيفِ خَائِفًا، تَوَقَّفَ وَسَطَ الرَّصِيفِ مُسْتَغْرِبًا، سَارَ جَانِبَ الرَّصِيفِ مُنْتَبِهًا.

b- When Badr saw the sign: he walked in the middle of the sidewalk defiantly, he walked in the middle of the sidewalk fearfully, he stopped in the middle of the sidewalk in surprise, he walked on the side of the sidewalk attentively.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 33 nouns)

• كَانَ — to be
• اِسْتَمَعَ — to listen
• شَرَحَ — to explain
• رَأَى — to see
• أَكْمَلَ — to complete
• فَهِمَ — to understand
• عَادَ — to return
• شَاهَدَ — to watch
• كَتَبَ — to write
• طَلَبَ — to request
• سَقَطَ — to fall
• سَمِعَ — to hear
• وَقَعَ — to fall
• رَاحَ — to begin
• اِخْتَارَ — to choose
• أَتَى — to come
• اِنْطَبَقَ — to apply
• سَارَ — to walk
• تَحَدَّى — to challenge
• تَوَقَّفَ — to stop
• فَهْمٌ — understanding
• تَحْلِيلٌ — analysis
• كَلَامٌ — speech
• آخَرُ — other
• شُعُورٌ — feeling
• لَوْحَةٌ — signboard
• شَارِعٌ — street
• فَرَاغٌ — blank
• كَلِمَةٌ — word
• مُنَاسِبٌ — appropriate
• حَدَثٌ — event
• قِصَّةٌ — story
• عَائِدٌ — returning
• مَدْرَسَةٌ — school
• رَجُلٌ — man
• نَاسٌ — people
• مَرَّةٌ — time
• قَادِمٌ — next
• إِجَابَةٌ — answer
• صَحِيحٌ — correct
• بَدِيلٌ — alternative
• صِفَةٌ — adjective
• بِدَايَةٌ — beginning
• مُطِيعٌ — obedient
• مُتَعَاوِنٌ — cooperative
• مُتَكَبِّرٌ — arrogant
• مُعَانِدٌ — stubborn
• وَسَطٌ — middle
• رَصِيفٌ — sidewalk
• خَائِفٌ — scared
• مُسْتَغْرِبٌ — surprised
• جَانِبٌ — side
• مُنْتَبِهٌ — attentive