Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 123 — original page scan

Arabic text · النص

التَّحَدُّثُ: حُسْنُ المُعامَلةِ. شاهَدْتَ مَجْمُوعَةً مِنَ الأَوْلادِ فِي الحَدِيقَةِ وَهُمْ يَرْمُونَ القُمامَةَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَخْتَبِئُونَ، وَكُلَّما قامَ عامِلُ النَّظافَةِ بِتَنْظيفِ المَكانِ، جاؤُوا مِنْ خَلْفِهِ وَهُمْ يَضْحَكُونَ وَأَلْقَوْها مَرَّةً أُخْرى دُونَ أَنْ يَراَهُمْ. أَتَحَدَّثُ مَعَ الأَوْلادِ بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ حَوْلَ مَا يَقُومُونَ بِهِ، وَأُوَجِّهُ لَهُمُ النَّصائِحَ المُناسِبَةَ مُسْتَعِيناً بِالأسْئِلَةِ الآتِيَةِ: 1- بِمَ يَتَّصِفُ سُلُوكُ هَؤُلاءِ الأَوْلادِ؟ 2- مَا الَّذِي تَشْعُرُ بِهِ تِجاهَ هَذا المَوْقِفِ؟ 3- مَا النَّصِيحَةُ الَّتِي سَتُقَدِّمُها لَهُمْ؟ 4- لِماذا يَجِبُ عَلَيْنا أَنْ نُعامِلَ الآخَرِينَ بِاحْتِرامٍ؟ 5- اذْكُرْ بَعْضَ المَواقِفِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى حُسْنِ التَّعامُلِ مَعَ الْآخَرِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّحَدُّثُ: حُسْنُ المُعامَلةِ.
Discussion: Treating Others Well.
شاهَدْتَ مَجْمُوعَةً مِنَ الأَوْلادِ فِي الحَدِيقَةِ وَهُمْ يَرْمُونَ القُمامَةَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَخْتَبِئُونَ،
You see a group of boys in the park throwing trash on the ground and then hiding.
وَكُلَّما قامَ عامِلُ النَّظافَةِ بِتَنْظيفِ المَكانِ، جاؤُوا مِنْ خَلْفِهِ وَهُمْ يَضْحَكُونَ وَأَلْقَوْها مَرَّةً أُخْرى دُونَ أَنْ يَراَهُمْ.
Every time the janitor cleans the area, they sneak up behind him, laughing, and litter again before he notices.

…6 more translated lines, 17 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 23 nouns)