Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 67 — original page scan

Arabic text · النص

أَسْرَعَ نَاصِرٌ إِلَى الْمُسْتَشْفَى مَعَ وَالِدِهِ لِزِيَارَةِ أَنَسٍ وَدَعَوْا لَهُ بِالشِّفَاءِ. سَأَلَ نَاصِرٌ: مَاذَا حَدَثَ مَعَكَ يَا أَنَسُ؟ أَجَابَ أَنَسٌ: أَثْنَاءَ عَوْدَتِنَا مِنَ الْمَدْرَسَةِ صَدَمَتْ سَيَّارَةٌ مُسْرِعَةٌ سَيَّارَتَنَا مِنَ الْخَلْفِ، فَارْتَطَمْتُ بِالْمَقْعَدِ الْأَمَامِيِّ. قَالَ أَبُو نَاصِرٍ: لَوْ كُنْتَ جَالِسًا فِي الْمَقْعَدِ الْأَمَامِيِّ لَارْتَطَمْتَ بِالزُّجَاجِ. قَالَ أَنَسٌ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فِي الْمَرَّةِ الْقَادِمَةِ سَأَحْرِصُ عَلَى وَضْعِ حِزَامِ الْأَمَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْرَعَ نَاصِرٌ إِلَى الْمُسْتَشْفَى مَعَ وَالِدِهِ لِزِيَارَةِ أَنَسٍ وَدَعَوْا لَهُ بِالشِّفَاءِ.
Nasir and his father rushed to the hospital to visit Anas and wish him a speedy recovery.
سَأَلَ نَاصِرٌ: مَاذَا حَدَثَ مَعَكَ يَا أَنَسُ؟
Nasir asked, "What happened, Anas?"
أَجَابَ أَنَسٌ: أَثْنَاءَ عَوْدَتِنَا مِنَ الْمَدْرَسَةِ صَدَمَتْ سَيَّارَةٌ مُسْرِعَةٌ سَيَّارَتَنَا مِنَ الْخَلْفِ، فَارْتَطَمْتُ بِالْمَقْعَدِ الْأَمَامِيِّ.
Anas replied, "We were on our way home from school when a speeding car rear-ended us, and I slammed into the front seat."

…2 more translated lines, 7 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 20 nouns)