Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 53

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 53 — original page scan

Arabic text · النص

كَتَبَ الطَّبِيبُ إِرْشَادَاتٍ لِسَلَامَةِ الْعَيْنَيْنِ، وَقَالَ: عَيْنَاكَ أَمَانَةٌ يَا رَاشِدُ، عَلِّقْ هَذِهِ الْإِرْشَادَاتِ فِي غُرْفَتِكَ، لِتَتَذَكَّرَهَا بِاسْتِمْرَارٍ. إِرْشَادَاتٌ لِسَلَامَةِ الْعَيْنَيْنِ: • تَخْفِيفُ سُطُوعِ شَاشَةِ الْجِهَازِ. • تَقْلِيلُ عَدَدِ سَاعَاتِ اسْتِخْدَامِ الْجِهَازِ. • الْجُلُوسُ بَعِيداً عَنْ شَاشَةِ الْجِهَازِ. قَالَ رَاشِدُ: أَشْكُرُكَ، وَأَعِدُكَ أَنْ أُحَافِظَ عَلَى سَلَامَةِ عَيْنَيَّ. أَقْرَأُ، وَأُمَيِّزُ فِي النُّطْقِ بَيْنَ: الْمِيمِ (م) وَالنُّونِ (ن). الْمَحْمُولُ - إِنْهَاءٌ - الْمَدْرَسِيَّةُ - يَسْتَمِعُ - نَصَائِحُ - عَيْنَيْهِ - نِعْمَةً - احْمِرَارَ - الْعُيُونُ - أَمَانَةٌ - قَدَمٌ - سَلَامَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

كَتَبَ الطَّبِيبُ إِرْشَادَاتٍ لِسَلَامَةِ الْعَيْنَيْنِ، وَقَالَ: عَيْنَاكَ أَمَانَةٌ يَا رَاشِدُ، عَلِّقْ هَذِهِ الْإِرْشَادَاتِ فِي غُرْفَتِكَ، لِتَتَذَكَّرَهَا بِاسْتِمْرَارٍ.
The doctor wrote down some eye-care tips and said, "Rashid, your eyes are a precious gift. Hang these instructions in your room so you remember them every day."
إِرْشَادَاتٌ لِسَلَامَةِ الْعَيْنَيْنِ: • تَخْفِيفُ سُطُوعِ شَاشَةِ الْجِهَازِ.
Eye-care tips: Lower the brightness of your screen.
تَقْلِيلُ عَدَدِ سَاعَاتِ اسْتِخْدَامِ الْجِهَازِ.
Limit the hours you spend using your device.

…3 more translated lines, 7 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 27 nouns)