Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 42

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 42 — original page scan

Arabic text · النص

النَّشِيدُ: حُسْنُ الْجِوَارِ. أَوْصَانِي رَبِّي بِالْجَارِ، ذَاكَ سُلُوكٌ لِلْأَخْيَارِ. أَنْ أُحْسِنَ خُلُقِي وَفِعَالِي، وَأَصُونَ كَمَا نَفْسِي جَارِي. وَأَكُونَ لَهُ أَبَدًا عَوْنًا فِي الْبَهْجَةِ أَوْ فِي الْأَخْطَارِ. لَا أَرْفَعُ صَوْتِي وَأُنَادِي، أَوْ أُزْعِجُ نَاسًا بِجِوَارِي. لَا أُؤْذِي وَأُعَادِي أَبَدًا مَنْ كَانَ قَرِيبًا مِنْ دَارِي. لَا أُلْقِي فِي الشَّارِعِ شَيْئًا، وَأَحُضُّ عَلَى ذَلِكَ جَارِي. الْمَصْدَرُ: الْجُنْدِيُّ، كَوْثَرُ، نَحْنُ أَصْدِقَاءُ، وِزَارَةُ الثَّقَافَةِ، عَمَّانُ، الْأُرْدُنُّ، ط1، 2008، ص 23.

Line-by-line translation · المعاني

النَّشِيدُ: حُسْنُ الْجِوَارِ.
The Anthem: Being a Good Neighbor.
أَوْصَانِي رَبِّي بِالْجَارِ، ذَاكَ سُلُوكٌ لِلْأَخْيَارِ.
My Lord has commanded me to treat my neighbor well, for that is the conduct of the righteous.
أَنْ أُحْسِنَ خُلُقِي وَفِعَالِي، وَأَصُونَ كَمَا نَفْسِي جَارِي.
To improve my character and my actions, and to protect my neighbor just as I protect myself.

…5 more translated lines, 8 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 24 nouns)