Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 28
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ. أُرَتِّبُ الْجُمَلَ، وَأَكْتُبُ الأَرْقَامَ مِنْ 1 - 5 لأُعَبِّرَ عَنْ حِوارٍ بَيْنَ قَلَمٍ وَمِمْحاةٍ: قالَ الْقَلَمُ: أَنا أَهَمُّ مِنْكِ أَيَّتُهَا الْمِمْحَاةُ، رَدَّتِ الْمِمْحَاةُ: أَنا أُسَاعِدُكِ، وَأَمْسَحُ أَخْطَاءَكِ. وَقَعَ خِلافٌ بَيْنَ قَلَمِ رَصَاصٍ وَمِمْحاةٍ. فَأَنْتِ دَوْمًا تَمْسَحِينَ كِتاباتِي. اعْتَذَرَ الْقَلَمُ، وَقالَ: كُلٌّ مِنَّا يُكْمِلُ دَوْرَ الآخَرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُرَتِّبُ الْجُمَلَ، وَأَكْتُبُ الأَرْقَامَ مِنْ 1 - 5 لأُعَبِّرَ عَنْ حِوارٍ بَيْنَ قَلَمٍ وَمِمْحاةٍ:
- Arrange the sentences and number them 1 through 5 to create a dialogue between a pencil and an eraser.
- قالَ الْقَلَمُ: أَنا أَهَمُّ مِنْكِ أَيَّتُهَا الْمِمْحَاةُ،
- The pencil said, "I am more important than you, eraser."
- رَدَّتِ الْمِمْحَاةُ: أَنا أُسَاعِدُكِ، وَأَمْسَحُ أَخْطَاءَكِ.
- The eraser replied, "I help you by erasing your mistakes."
…3 more translated lines, 7 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 12 nouns)
- رَتَّبَ — to arrange
- كَتَبَ — to write
- عَبَّرَ — to express
- تَعْبِيرٌ — expression
- جُمْلَةٌ — sentence
- رَقَمٌ — number