Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 13
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَمِعُ، وَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: أَضَعُ عَلَامَةَ صَحٍّ أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ خَطَأٍ أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: 1- اقْتَرَحَ ابْنُ الْجِيرَانِ اللَّعِبَ بِكُرَةِ السَّلَّةِ. 2- خَرَجَ الْأَطْفَالُ لِلَّعِبِ فِي الْمَلْعَبِ. 3- اخْتَلَفَ الْأَطْفَالُ، وَذَهَبُوا إِلَى الْجَدِّ. 4- اللَّعِبُ بِجِوَارِ الْبُيُوتِ يُؤْذِي الْجِيرَانَ. اللُّعْبَةُ الَّتِي اتَّفَقَ الْأَطْفَالُ عَلَى لَعِبِهَا هِيَ: أَتَعَلَّمُ مِنَ الْقِصَّةِ الَّتِي اسْتَمَعْتُ إِلَيْهَا:
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَمِعُ، وَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ:
- I listen and answer the questions.
- أَضَعُ عَلَامَةَ صَحٍّ أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ خَطَأٍ أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ:
- I place a check mark in front of the correct phrase, and an error mark in front of the incorrect phrase.
- اقْتَرَحَ ابْنُ الْجِيرَانِ اللَّعِبَ بِكُرَةِ السَّلَّةِ.
- The neighbor's son suggested playing basketball.
- خَرَجَ الْأَطْفَالُ لِلَّعِبِ فِي الْمَلْعَبِ.
- The children went out to play in the playground.
- اخْتَلَفَ الْأَطْفَالُ، وَذَهَبُوا إِلَى الْجَدِّ.
- The children disagreed and went to the grandfather.
- اللَّعِبُ بِجِوَارِ الْبُيُوتِ يُؤْذِي الْجِيرَانَ.
- Playing near the houses harms the neighbors.
- اللُّعْبَةُ الَّتِي اتَّفَقَ الْأَطْفَالُ عَلَى لَعِبِهَا هِيَ:
- The game that the children agreed to play is:
- أَتَعَلَّمُ مِنَ الْقِصَّةِ الَّتِي اسْتَمَعْتُ إِلَيْهَا:
- I learn from the story that I listened to:
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 18 nouns)
- اِسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- وَضَعَ — to place
- اِقْتَرَحَ — to suggest
- خَرَجَ — to go out
- اِخْتَلَفَ — to disagree
- ذَهَبَ — to go
- آذَى — to harm
- اِتَّفَقَ — to agree
- تَعَلَّمَ — to learn
- سُؤَالٌ — question
- عَلَامَةٌ — mark
- صَحٌّ — correctness
- عِبَارَةٌ — phrase
- صَحِيحٌ — correct
- خَطَأٌ — error
- ابْنٌ — son
- جَارٌ — neighbor
- لَعِبٌ — playing
- كُرَةٌ — ball
- سَلَّةٌ — basket
- طِفْلٌ — child
- مَلْعَبٌ — playground
- جَدٌّ — grandfather
- جِوَارٌ — vicinity
- بَيْتٌ — house
- لُعْبَةٌ — game
- قِصَّةٌ — story