Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 68

Line-by-line translation · المعاني

أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي:

Parse what is underlined in the following:

أ - قَالَ تَعَالَى: ﴿يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ﴾.

A - The Almighty said: 'There will be circulated among them a cup from a flowing spring, white and delicious to the drinkers; no bad effect is therein, nor from it will they be intoxicated.'

ب - قَالَ الرَّسُولُ: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ».

B - The Messenger said: 'There is no faith for one who has no trustworthiness, and there is no religion for one who has no covenant.'

…4 more translated lines, 4 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 25 nouns)

• أَعْرَبَ — to parse
• أَتَى — to come
• قَالَ — to say
• خَطٌّ — line
• كَأْسٌ — cup
• مَعِينٌ — flowing water