Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 34 — original page scan

Arabic text · النص

كِتَابَةُ الْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ: تَعْنِي الْكِتَابَةَ فِي مَوْضُوعٍ مُحَدَّدٍ وَفْقَ مُخَطَّطٍ إِجْرَائِيٍّ وَأُسْلُوبٍ عِلْمِيٍّ، وَمِنْ عَنَاصِرِهَا: الْعُنْوَانُ - الْمُقَدِّمَةُ (تَشْمَلُ عَرْضَ الْمُشْكِلَةِ وَسَبَبَ اخْتِيَارِهَا، ثُمَّ الْمَنْهَجَ الْمُتَّبَعَ) - عَرْضُ مَبَاحِثِ الْوَرَقَةِ - الْخَاتِمَةُ وَتَشْمَلُ النَّتَائِجَ وَالتَّوْصِيَاتِ - الْمَصَادِرُ وَالْمَرَاجِعُ. وَلَهَا خَصَائِصُ فَنِّيَّةٌ، مِنْهَا: - اسْتِعْمَالُ لُغَةٍ تَقْرِيرِيَّةٍ مُبَاشِرَةٍ. - اتِّصَافُ الْأَلْفَاظِ وَالتَّرَاكِيبِ بِالسُّهُولَةِ وَالْوُضُوحِ. - تَوْظِيفُ الْمُصْطَلَحَاتِ وَالْأَلْفَاظِ الْمُتَخَصِّصَةِ لِلْمَوْضُوعِ. - الْبُعْدُ عَنِ اللُّغَةِ الْمُغْرِقَةِ فِي الْمَجَازِ وَالْخَيَالِ. - تَوْثِيقُ الْمَعْلُومَاتِ. إِرْشَادَاتٌ إِجْرَائِيَّةٌ: - لَا تُكْتَبُ إِلَّا مِنْ خِلَالِ الْعَوْدَةِ إِلَى عَدَدٍ مِنَ الْمَصَادِرِ وَالْمَرَاجِعِ لِتُسْتَقَى الْمَعْلُومَاتُ مِنْهَا. - تَتَرَاوَحُ عَدَدُ كَلِمَاتِهَا بَيْنَ 900 وَ 1800 كَلِمَةٍ. - يَجِبُ الْمُحَافَظَةُ عَلَى مَسَافَةٍ مُتَسَاوِيَةٍ بَيْنَ الْأَسْطُرِ، مَعَ تَرْقِيمِ الصَّفَحَاتِ. - يُوضَعُ عَلَى الْغِلَافِ الدَّاخِلِيِّ لَهَا مَا يَأْتِي: عُنْوَانُ وَرَقَةِ الْبَحْثِ، اسْمُ مُعِدِّ الْوَرَقَةِ، التَّارِيخُ. - يَلِي الْغِلَافَ مُخَطَّطُ الْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ. - بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَتِهَا يُرْجَى التَّأَكُّدُ مِنْ سَلَامَتِهَا وَخُلُوِّهَا مِنَ الْأَخْطَاءِ اللُّغَوِيَّةِ وَالنَّحْوِيَّةِ وَالْإِمْلَائِيَّةِ. - ثَانِيًا: اكْتُبْ وَرَقَةً بَحْثِيَّةً تُجِيبُ مِنْ خِلَالِهَا عَنِ السُّؤَالِ: هَلْ تَقِفُ الْإِعَاقَةُ حَاجِزًا أَمَامَ الْإِبْدَاعِ؟ مُرَاعِيًا أُسُسَ كِتَابَةِ الْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ، مَعَ الْتِزَامِ السَّلَامَةِ اللُّغَوِيَّةِ وَعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، وَأَدَوَاتِ الرَّبْطِ الْمُنَاسِبَةِ. - حَدِّدْ مُخَطَّطَ الْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ. - اسْتَعِنْ بِمَرْكَزِ مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ لِجَمْعِ الْمَعْلُومَاتِ الْكَافِيَةِ الَّتِي تَفِي بِمُخَطَّطِ الْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ. - صَنِّفِ الْمَعْلُومَاتِ وَفْقَ تَرْتِيبِ مَوْضُوعَاتِ الْمُخَطَّطِ. - اطَّلِعْ عَلَى نَمُوذَجِ وَرَقَةٍ بَحْثِيَّةٍ حَوْلَ مُشْكِلَةٍ مَا، وَلَاحِظْ بِنَاءَهَا وَلُغَتَهَا. - تَعَرَّفْ طَرَائِقَ تَوْثِيقِ الْمَعْلُومَاتِ وَتَنْظِيمِهَا فِي الْحَوَاشِي وَثَبَتِ الْمَرَاجِعِ. - ابْدَأِ الْكِتَابَةَ فِي مُسَوَّدَةٍ حَتَّى يُمْكِنَ تَصْوِيبُ مَا بِهَا مِنْ أَخْطَاءٍ. - الْتَزِمِ الْإِرْشَادَاتِ الْخَاصَّةَ بِالْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

كِتَابَةُ الْوَرَقَةِ الْبَحْثِيَّةِ: تَعْنِي الْكِتَابَةَ فِي مَوْضُوعٍ مُحَدَّدٍ وَفْقَ مُخَطَّطٍ إِجْرَائِيٍّ وَأُسْلُوبٍ عِلْمِيٍّ، وَمِنْ عَنَاصِرِهَا: الْعُنْوَانُ - الْمُقَدِّمَةُ (تَشْمَلُ عَرْضَ الْمُشْكِلَةِ وَسَبَبَ اخْتِيَارِهَا، ثُمَّ الْمَنْهَجَ الْمُتَّبَعَ) - عَرْضُ مَبَاحِثِ الْوَرَقَةِ - الْخَاتِمَةُ وَتَشْمَلُ النَّتَائِجَ وَالتَّوْصِيَاتِ - الْمَصَادِرُ وَالْمَرَاجِعُ.
Writing a research paper: It means writing on a specific topic according to a procedural plan and a scientific style, and its elements include: the title, the introduction (which includes presenting the problem and the reason for choosing it, then the methodology followed), the presentation of the paper's topics, the conclusion (which includes the results and recommendations), and the sources and references.
وَلَهَا خَصَائِصُ فَنِّيَّةٌ، مِنْهَا:
It has technical characteristics, including:
اسْتِعْمَالُ لُغَةٍ تَقْرِيرِيَّةٍ مُبَاشِرَةٍ.
- Using direct, declarative language.

…20 more translated lines, 21 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 68 nouns)