Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 58
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢- لِمَاذَا أَعْلَقَ الأَبُ دُكَّانَهُ الصَّغِيرَ الكَائِنَ فِي سُوقِ المُخَيَّمِ؟ ٣- سَافَرَ يُوسُفُ لِلْعِلَاجِ فِي الخَارِجِ، نُوَضِّحُ سَبَبَ ذَلِكَ. ٤- عَلَامَ تَدُلُّ كَثْرَةُ العَمَلِيَّاتِ الَّتِي أُجْرِيَتْ لِيُوسُفَ فِي المُسْتَشْفَى؟ ٥- لِمَاذَا تَرَاجَعَ تَرْتِيبُ يُوسُفَ فِي المَدْرَسَةِ؟ ٦- لَمْ يُحِبَّ يُوسُفُ العَيْنَ الزُّجَاجِيَّةَ الَّتِي رُكِّبَتْ لَهُ، نُبَيِّنُ سَبَبَ ذَلِكَ. ٧- مَا الِاهْتِمَامَاتُ الطُّفُولِيَّةُ الَّتِي شَغَلَتْ بَالَ يُوسُفَ بَعْدَ فُقْدَانِهِ عَيْنَهُ؟ ٨- لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ تَوَازُنٌ بَيْنَ أَسْلِحَةِ الأَطْفَالِ وَأَسْلِحَةِ الجُنُودِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- احْتَمَى الجُنُودُ مِنَ الحِجَارَةِ بِالمَتَارِيسِ الإِسْمَنْتِيَّةِ، وَاحْتَمَى الشُّبَّانُ مِنَ الرَّصَاصِ بِرَصِيفِ الشَّارِعِ، نَصِفُ مَشَاعِرَ كُلٍّ مِنْهُمَا لَحْظَةَ المُوَاجَهَةِ. ٢- أَثَّرَتِ الإِصَابَةُ عَلَى حَيَاةِ يُوسُفَ النَّفْسِيَّةِ وَالأُسَرِيَّةِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٣- كَانَ لِيُوسُفَ أَحْلَامُهُ الطُّفُولِيَّةُ قَبْلَ الإِصَابَةِ كَبَقِيَّةِ أَطْفَالِ العَالَمِ، لَكِنَّ فَقْدَ عَيْنِهِ جَعَلَهُ يَحْلُمُ بِأَشْيَاءَ أُخْرَى، نُوَضِّحُ تِلْكَ الأَحْلَامَ. ٤- تَعَرَّضَ كَثِيرٌ مِنْ أَطْفَالِ فِلَسْطِينَ لِلْإِعَاقَةِ نَتِيجَةَ إِصَابَتِهِمْ بِرَصَاصِ جُنُودِ الِاحْتِلَالِ، مَا وَاجِبُنَا نَحْوَهُمْ؟ ٥- انْطَلَقَتْ شَرَارَةُ الِانْتِفَاضَةِ الأُولَى مِنْ مُخَيَّمِ جَبَالِيَا فِي قِطَاعِ غَزَّةَ، نَبْحَثُ فِي أَسْبَابِ ذَلِكَ. ٦- نُوَضِّحُ الصُّورَةَ الفَنِّيَّةَ فِي كُلٍّ مِنَ العِبَارَاتِ الآتِيَةِ: عَيْنَاهُ غَابَةٌ مِنَ التَّوَسُّلِ وَالرَّجَاءِ. أَصْبَحَ حَبِيسَ أَكْوَامٍ مِنَ العَتَمَةِ. يَرْفَعُ يُوسُفُ رَأْسَهُ، يَتَشَمَّمُ خَيْرًا.
Line-by-line translation · المعاني
- لِمَاذَا أَعْلَقَ الأَبُ دُكَّانَهُ الصَّغِيرَ الكَائِنَ فِي سُوقِ المُخَيَّمِ؟
- Why did the father close his small shop in the camp market?
- سَافَرَ يُوسُفُ لِلْعِلَاجِ فِي الخَارِجِ، نُوَضِّحُ سَبَبَ ذَلِكَ.
- Yusuf traveled abroad for treatment; we explain why.
- عَلَامَ تَدُلُّ كَثْرَةُ العَمَلِيَّاتِ الَّتِي أُجْرِيَتْ لِيُوسُفَ فِي المُسْتَشْفَى؟
- What do the numerous surgeries Yusuf underwent in the hospital suggest?
…14 more translated lines, 19 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 67 nouns)
- أَعْلَقَ — to close
- سَافَرَ — to travel
- وَضَّحَ — to clarify
- أَبٌ — father
- دُكَّان — shop
- صَغِير — small