Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 48

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 48 — original page scan

Arabic text · النص

ZAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV من جد وَجَدَ وَمَنْ شارَ عَلَى الدَّرْب وَصَلَ . مَنْ من جد وجد ومن سار على الدرب وصل . التعبير تَطْبيقٌ عَمَلِيٌّ عَلَى تَحْلِيلِ الفِقْرَةِ JAVA نُحَلِّلُ كُلَّ فِقْرَةٍ مِنَ الفِقْرَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ إِلى عناصِرِها ، مُسْتَفيدينَ مِـنْ قَوَاعِدِ تَحْلِيلِ الفِقْـرَةِ التي مَرَّتْ بنا في الوَحْدَةِ السَّابِقَةِ. ١- يا لَها مِنْ وَشائِجَ قَوِيَّةٍ تَرْبِطُ الْفَلاحَ بِأَرْضِهِ تُوَلِّدُها أَشْجارُه التي يَقومُ عَلَى تَرْبِيَتِهَا، وَتَنْشِئَتِها كَأَنَّها أَحَدُ أَبْنائِهِ، حَتَّى إذا كَبُرَتْ وَأَثْمَرَتْ، أَخَذَتْ تَجودُ عَلى صاحبها بِثَمَرِها النّاضِحِ الشَّهِيِّ، وَزَيْتِها الذَّهَبِيِّ، وَكَأَنَّهَا بِذِلِكَ تَرُدُّ إِلَيْهِ الجَمِيلَ. -۲- تُعَدُّ وَسائِلُ الإِعْلامِ المَرْثِيَّةُ، وَالمَفْرُوءَةُ، وَالمَسْموعَةُ مِنْ أَهَمِّ الأَدواتِ المُؤَكِّرَةِ في تَنْمِيَةِ الوَحْدَةِ الوَطَنِيَّةِ، وَتَعْزِّرُ حُبَّ الوَطَنِ في قُلوبِ أَبْنائِنا، عَبْرَ تَقديم المادَّةِ الإِعْلامِيَّةِ المُناسِبَةِ الَّتي تُحَقِّقُ الرِّسالَةَ، وَالأهداف المنشودَةَ، كَما تَفَعّلُ البرامج الحوارِيَّةَ الَّتي تُعَدِّي الرّوح الإيجابيَّةَ، في تَقَبُّل الحوار، واحْتِرام الرأي الآخَرِ . w ZAVAVAVAVAVAVAVAVAVA ٤٤

Line-by-line translation · المعاني

ZAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV من جد وَجَدَ وَمَنْ شارَ عَلَى الدَّرْب وَصَلَ .
He who strives finds, and he who walks the path arrives.
مَنْ من جد وجد ومن سار على الدرب وصل .
He who strives finds, and he who walks the path arrives.
التعبير تَطْبيقٌ عَمَلِيٌّ عَلَى تَحْلِيلِ الفِقْرَةِ JAVA نُحَلِّلُ كُلَّ فِقْرَةٍ مِنَ الفِقْرَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ إِلى عناصِرِها ، مُسْتَفيدينَ مِـنْ قَوَاعِدِ تَحْلِيلِ الفِقْـرَةِ التي مَرَّتْ بنا في الوَحْدَةِ السَّابِقَةِ.
Expression: A practical application on paragraph analysis. We analyze each of the two following paragraphs into their elements, benefiting from the paragraph analysis rules that we covered in the previous unit.

…3 more translated lines, 7 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 39 nouns)