Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

تَتَمَيَّزُ اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ بِأَسْلوبِ جَميلِ أَنيقِ في الكِتابَةِ؛ فَلِكُلِّ خَطَّ مِنَ الخُطوطِ العَرَبِيَّةِ شَكْلٌ خاصٌ بِهِ، وَتاريخٌ ارْتَبَطَ بِنَشْأَتِهِ، وَمِمَّا يُمَيِّزُ الخَطَّ العَرَبِيَّ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ الخُطوطِ طَرِيقَةُ كِتابَتِهِ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى فَنِّ الرَّسْمِ. وَلَقَدْ تَعَرَّفْنا فيما سَبَقَ إِلى خَطَّي النَّسْخِ وَالرُّقْعَةِ، وَفِيمَا يَأْتي أَنْواعٌ أُخْرَى مِنَ الخَطِّ العَرَبِيّ: الخَطُّ الكوفِيُّ: يُعَدُّ الخَطُّ الكوفِيُّ مِنْ أَقْدَمِ الخُطوطِ، وَهُوَ مُشْتَقٌّ مِنَ الخَطِّ النَّبَطِيِّ، وَقَدِ اشْتُهِرَ هَذا الخَطُّ فِي العَصْرِ العَباسِيِّ، وَسُمِّيَ بِهَذا الِاسْمِ؛ لِأَنَّ الكُوفَةَ قَدْ تَبَنَّتْهُ وَرَعَتْهُ فِي البَدْءِ؛ حَيْثُ أَوْلَوْهُ اهْتِماماً فائِقاً، وَأَدْخَلوا عَلَيْهِ الفُنونَ وَالزَّخارِفَ. الخَطُّ الدِّيوانِيُّ: هُوَ أَحَدُ الخُطوطِ العَرَبِيَّةِ، وَقَدْ سُمِّيَ الدِّيوانِيَّ؛ نِسْبَةً إِلى دِيوانِ السُّلْطانِ العُثْمانِيِّ، حَيْثُ كانَ هَذا الخَطُّ يُسْتَخْدَمُ فِي كِتابَةِ المُراسَلاتِ السُّلْطانِيَّةِ. وَلِلخَطِّ الدِّيوانِيِّ جَمالِيَّاتُهُ الَّتِي يَسْتَمِدُّها مِنْ حُروفِهِ المُسْتَديرَةِ وَالمُتَداخِلَةِ. خَطُّ الثُّلُثِ: يُعَدُّ مِنْ أَبْهَى الخُطوطِ، وَأَصْعَبِها كِتابَةً وَإِتْقانًا، يَمْتازُ عَنْ غَيْرِهِ بِكَثْرَةِ المُرونَةِ؛ إِذْ تَتَعَدَّدُ أَشْكالُ مُعْظَمِ الحُروفِ فِيهِ؛ لِذلِكَ يُمْكِنُ كِتابَةُ جُمْلَةٍ واحِدَةٍ عِدَّةَ مَرَّاتٍ بِأَشْكالٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَسُمِّيَ بِهَذا الِاسْمِ؛ لِأَنَّهُ يُكْتَبُ بِسُمْكٍ يُساوي ثُلُثَ قُطْرِ القَلَمِ. لا إِلهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسولُ اللهِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَتَمَيَّزُ اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ بِأَسْلوبِ جَميلِ أَنيقِ في الكِتابَةِ.
The Arabic language is distinguished by its beautiful and elegant writing style.
فَلِكُلِّ خَطَّ مِنَ الخُطوطِ العَرَبِيَّةِ شَكْلٌ خاصٌ بِهِ، وَتاريخٌ ارْتَبَطَ بِنَشْأَتِهِ.
Every Arabic script has its own unique form and a history linked to its origins.
وَمِمَّا يُمَيِّزُ الخَطَّ العَرَبِيَّ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ الخُطوطِ طَرِيقَةُ كِتابَتِهِ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى فَنِّ الرَّسْمِ.
What sets Arabic script apart from others is a writing method rooted in the art of drawing.

12 more translated lines, 20 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 63 nouns)