Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَسْتَخْرِجُ الأَسْمَاءَ المُنْتَهِيَةَ بِأَلِفٍ لَيِّنَةٍ، وَنُبَيِّنُ سَبَبَ كِتابَتِها عَلَى صورَتِها في الأَمْثِلَةِ الآتِيَةِ: أ- أَلْقَى المُسافِرُ عَصا التَّرْحالِ. ب- وُلِدَ الرَّسُولُ الكَرِيمُ فِي مَكَّةَ أُمِّ القُرى. ج- قالَتِ الكُبْرَى أَتَعْرِفْنَ الفَتَى؟ قالَتِ الوُسْطَى: نَعَمْ، هَذَا عُمَرُ. قالَتِ الصُّغْرَى، وَقَدْ تَيَّمَتْها: قَدْ عَرَفْناهُ، وَهَلْ يَخْفَى القَمَرُ؟ د- النَّفْسُ تَبْكِي عَلَى الدُّنْيا وَقَدْ عَلِمَتْ أَنَّ السَّلامَةَ فِيها تَرْكُ ما فِيها. هـ- سَعَتْ فَرَنْسا إِلَى إِحْلالِ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ مَحَلَّ العَرَبِيَّةِ فِي دُوَلِ المَغْرِبِ العَرَبِيِّ. البَلاغَةُ: تَطْبيقٌ عَمَلِيٌّ عَلَى السَّجْعِ. التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ: نُعَيِّنُ السَّجْعَ فِيما يَأْتِي: اجْعَلْ مِنْ حَياتِكَ لَوْحَةً جَمِيلَةً مُلَوَّنَةً بِأَلْوانِ السَّعادَةِ، وَوازِنْ بَيْنَ الكَدِّ وَالعِبادَةِ، وَتَحَلَّ بِالطَّمُوحِ وَالإِرادَةِ. ٢- قالَتْ لِأُمِّها: دَثِّريني أُمّي بِثَوْبِ دُعائِكِ، وَاتْرُكيني مُحَلِّقَةً فِي أُفُقِ سَمائِكِ، فَقَلْبي يَنْبِضُ بِطيبِ سَخائِكِ. ٣- أَبِي، يا بَسْمَةً أَذابَتْ حُزْنَ السِّنِينَ، وَيا لَمْسَةً أَزاحَتْ عَنْ رُوحِي الأَنِينَ، وَيا فَرْحَةً جَدَّدَتْ عِنْدِي الحَنِينَ، وَيا هَيْبَةً أَكْسَبَتْنِي العَقْلَ الرَّزِينَ. ٤- كِتابِي يُؤْنِسُ وَحْدَتِي، وَيُنْسِينِي لَيْلَ غُرْبَتِي.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَخْرِجُ الأَسْمَاءَ المُنْتَهِيَةَ بِأَلِفٍ لَيِّنَةٍ، وَنُبَيِّنُ سَبَبَ كِتابَتِها عَلَى صورَتِها في الأَمْثِلَةِ الآتِيَةِ.
- Identify the nouns ending in a soft alif and explain why they are written as they are in the following examples.
- أَلْقَى المُسافِرُ عَصا التَّرْحالِ.
- The traveler settled down.
- وُلِدَ الرَّسُولُ الكَرِيمُ فِي مَكَّةَ أُمِّ القُرى.
- The noble Messenger was born in Mecca, the Mother of Cities.
…11 more translated lines, 22 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 73 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- بَيَّنَ — to clarify
- أَلْقَى — to throw
- اِسْم — noun
- أَلِف — alif
- سَبَب — reason