Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 53

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 53 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَا كُنْتَ تَدْرِي بِأَنَّ التَّسْجِينَ سَيَخْرُجُ إِنْ غَابَ رُهَا وَطَالَ. التَّعْبِيرُ: أَوَّلاً - نَمْلَأُ الفَراغَاتِ الآتِيَةَ بِالعِباراتِ المُناسِبَةِ مِمَّا بَيْنَ القَوْسَيْنِ؛ لِنُشَكِّلَ إِعْلاناً صَحِيحاً. (السّاعَةَ، الحادِيَةَ عَشْرَةَ صَباحاً، مَدِينَةُ جَنِين، تَنْظِيمُ وَقْفَةٍ، الأَسْرَى البَواسِلُ، دَوّارُ الشُّهَداءِ، وِزارَةُ شُؤُونِ الأَسْرَى وَالمُحَرَّرِينَ). تُعْلِنُ وِزارَةُ شُؤُونِ الأَسْرَى وَالمُحَرَّرِينَ عَنْ إِعْلانٍ؛ لِدَعْمِ الأَسْرَى البَواسِلِ فِي السُّجُونِ الصِّهْيُونِيَّةِ، يَوْمَ الخَمِيسِ المُوافِق ٢٠١٨/٩/٢٠م عَلى دَوّارِ الشُّهَداءِ فِي مَدِينَةِ جَنِين، تَنْظِيمُ وَقْفَةٍ، السَّاعَةَ الحادِيَةَ عَشْرَةَ صَباحاً.

Line-by-line translation · المعاني

وَمَا كُنْتَ تَدْرِي بِأَنَّ التَّسْجِينَ سَيَخْرُجُ إِنْ غَابَ رُهَا وَطَالَ.
You did not know that imprisonment would eventually end if it dragged on long enough.
التَّعْبِيرُ: أَوَّلاً - نَمْلَأُ الفَراغَاتِ الآتِيَةَ بِالعِباراتِ المُناسِبَةِ مِمَّا بَيْنَ القَوْسَيْنِ؛ لِنُشَكِّلَ إِعْلاناً صَحِيحاً.
Expression: First, fill in the blanks below with the appropriate phrases from the brackets to complete the announcement.
تُعْلِنُ وِزارَةُ شُؤُونِ الأَسْرَى وَالمُحَرَّرِينَ عَنْ إِعْلانٍ؛ لِدَعْمِ الأَسْرَى البَواسِلِ فِي السُّجُونِ الصِّهْيُونِيَّةِ، يَوْمَ الخَمِيسِ المُوافِق ٢٠١٨/٩/٢٠م عَلى دَوّارِ الشُّهَداءِ فِي مَدِينَةِ جَنِين، تَنْظِيمُ وَقْفَةٍ، السَّاعَةَ الحادِيَةَ عَشْرَةَ صَباحاً.
The Ministry of Prisoners and Ex-Prisoners Affairs is organizing a rally to support the brave prisoners in Zionist jails. The event will take place on Thursday, September 20, 2018, at 11:00 a.m. at the Martyrs' Roundabout in Jenin.

…0 more translated lines, 5 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 24 nouns)