Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 42
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ: نُعِيدُ تَرْتِيبَ العَنَاصِرِ الآتِيَةِ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ؛ لِتَكْوِينِ إِعْلَانٍ: إِعْلَانٌ وَفْقَ الشُّرُوطِ الآتِيَةِ: عَنْ حَاجَتِهَا لِتَنْظِيمِ بَازَارٍ لِلْمَنْتُوجَاتِ النِّسْوِيَّةِ، يَوْمَ ... الْمُوَافِقِ .../.../ ...م حَتَّى يَوْمِ ... الْمُوَافِقِ .../.../ ...م. تَنْظِيمُ بَازَارٍ لِلْمَنْتُوجَاتِ النِّسْوِيَّةِ. تُعْلِنُ وِزَارَةُ شُؤُونِ الْمَرْأَةِ ضِمْنَ فَعَالِيَّاتِ الثَّامِنِ مِنْ آذَارَ - يَوْمِ الْمَرْأَةِ الْعَالَمِيِّ، السَّاعَةَ الْعَاشِرَةَ صَبَاحاً فِي مَدِينَةِ الْبِيرَةِ - مَرْكَزِ بَلَدِنَا الثَّقَافِيِّ، لَنْ يَتِمَّ النَّظَرُ فِي الْعُرُوضِ غَيْرِ الْمُسْتَوْفِيَةِ لِلشُّرُوطِ، وَمُتَطَلَّبَاتِ الْعَمَلِ. آخِرُ مَوْعِدٍ لِلتَّقْدِيمِ يَوْمُ ... الْمُوَافِقُ .../.../ ...م، لِغَايَةِ السَّاعَةِ ... صَبَاحاً. تَسْلِيمُ الْعُرُوضِ الْفَنِّيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ مُنْفَصِلَةً فِي ظَرْفَيْنِ مُغْلَقَيْنِ، وَمَخْتُومَيْنِ إِلَى مَقَرِّ وِزَارَةِ شُؤُونِ الْمَرْأَةِ فِي الْبِيرَةِ - الْبَالُوعِ - عِمَارَةِ مَكَّةَ - الشُّؤُونِ الْإِدَارِيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ: نُعِيدُ تَرْتِيبَ العَنَاصِرِ الآتِيَةِ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ؛ لِتَكْوِينِ إِعْلَانٍ:
- Expression: Rearrange the following elements correctly to create an announcement:
- إِعْلَانٌ وَفْقَ الشُّرُوطِ الآتِيَةِ:
- Announcement subject to the following conditions:
- عَنْ حَاجَتِهَا لِتَنْظِيمِ بَازَارٍ لِلْمَنْتُوجَاتِ النِّسْوِيَّةِ، يَوْمَ ... الْمُوَافِقِ .../.../ ...م حَتَّى يَوْمِ ... الْمُوَافِقِ .../.../ ...م.
- Regarding the need to organize a bazaar for women's products, from [day] ... corresponding to .../.../... AD, until [day] ... corresponding to .../.../... AD.
…5 more translated lines, 7 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 45 nouns)
- أَعَادَ — to rearrange
- كَوَّنَ — to form
- أَعْلَنَ — to announce
- تَعْبِير — expression
- عُنْصُر — element
- شَكْل — form