Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 83

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 83 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ. مِنْ عَلَامَاتِ الإِعْرَابِ الفَرْعِيَّةِ. نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ: فَاتَّخِذْ مَنْ شِئْتَ مِنَ المُراقِبِينَ، فَلَنْ أَخَافَهُمْ وَمَا يَفْعَلُونَ، وَأَرْسِلْ إِلَيَّ مَنْ تَرَى مِنَ العُيُونِ، فَسَأَخْدَعُهُمْ، وَلَكِنْ أَنَّى لِيَ أَنْ أَخْدَعَ رَبِّي فَأَنَا وَأَنْتَ يَا وَالِدِي إِلَى اللهِ مُنِيبَانِ، وَمِنْ عَذَابِهِ مُشْفِقَانِ، بَلْ جَمِيعُ الخَلْقِ لِرَحْمَتِهِ مُحْتَاجُونَ، وَسَيَقِفُونَ بَيْنَ يَدَيْهِ خَاشِعِينَ. تُلاحِظُ أَنَّ الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ أَسْمَاءٌ، جَاءَتِ الأُولَى مِنْهَا جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِماً مَجْرُوراً وَعَلَامَةُ جَرِّهِ اليَاءُ، وَالثَّانِيَةُ مُثَنَّى مَرْفُوعاً وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الأَلِفُ، وَالثَّالِثَةُ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِماً مَرْفُوعاً، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الوَاوُ، وَالرَّابِعَةُ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِماً مَنْصُوباً، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ اليَاءُ وَهَذِهِ العَلَامَاتُ تُسَمَّى عَلَامَاتِ الإِعْرَابِ الفَرْعِيَّةَ، وَأَنَّهَا سَدَّتْ مَسَدَّ العَلَامَاتِ الأَصْلِيَّةِ (الفَتْحَةِ، وَالضَّمَّةِ، وَالكَسْرَةِ). نَسْتَنْتِجُ: لِلإِعْرَابِ عَلَامَاتٌ فَرْعِيَّةٌ مِنْهَا: الوَاوُ، وَتَكُونُ عَلَامَةَ رَفْعٍ فِي جَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ، مِثْلَ: (المُعَلِّمُونَ مُخْلِصُونَ)، وَالأَلِفُ، وَتَكُونُ عَلَامَةَ رَفْعٍ فِي المُثَنَّى مِثْلَ: التَّاجِرَانِ صَادِقَانِ، وَاليَاءُ، وَتَكُونُ عَلَامَةَ نَصْبٍ وَجَرٍّ فِي جَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ مِثْلَ: إِنَّ المُبْدِعِينَ ثَرْوَةٌ، ابْتَعِدْ عَنِ المُتَحَاذِلِينَ، وَالمُثَنَّى مِثْلَ: احْتَرَمْتُ الضَّيْفَيْنِ، اسْتَعَنْتُ بِالكِتَابَيْنِ. التَّدْرِيبَاتُ. أَوَّلاً- تُكْمِلُ الجَدْوَلَ الآتِيَ: مُفْرَدٌ، مُثَنَّى، جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، مُشْفِقٌ، مُشْفِقَانِ، خَاشِعُونَ، لَاعِبَيْنِ، مُزَارِعٌ، مُزَارِعُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ عَلَامَاتِ الإِعْرَابِ الفَرْعِيَّةِ.
Secondary inflectional signs.
نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ:
Read the following text and note the underlined words:
فَاتَّخِذْ مَنْ شِئْتَ مِنَ المُراقِبِينَ، فَلَنْ أَخَافَهُمْ وَمَا يَفْعَلُونَ، وَأَرْسِلْ إِلَيَّ مَنْ تَرَى مِنَ العُيُونِ.
Take whomever you wish from the observers; I fear neither them nor their actions. Send me whomever you see from the spies.

15 more translated lines, 16 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 54 nouns)