Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 8
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الأُولَى. الاسْتِمَاعُ. فَضَائِلُ بَيْتِ المَقْدِسِ. نَسْتَمِعُ إِلَى نَصٍّ بِعُنْوَانِ (حُبُّ العَمَلِ)، وَتُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: ١- لِمَاذَا دَخَلَ حَسَنٌ المَحَلَّ التِّجَارِيَّ؟ ٢- نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي: أ- عَدَمَ ابْتِعَادِ صَاحِبِ المَحَلِّ عَنْ حَسَنٍ أَثْنَاءَ اسْتِخْدَامِهِ الهَاتِفَ. ب- عَرْضَ صَاحِبِ المَحَلِّ عَلَى حَسَنٍ العَمَلَ لَدَيْهِ. ٣- مَاذَا عَرَضَ حَسَنٌ عَلَى السَّيِّدَةِ الَّتِي كَانَ يُحَادِثُهَا عَبْرَ الهَاتِفِ؟ ٤- لِمَاذَا لَمْ تَسْتَجِبِ السَّيِّدَةُ لِعَرْضِ حَسَنٍ عَلَيْهَا؟ ٥- أَيْنَ ظَهَرَ إِصْرَارُ حَسَنٍ عَلَى العَمَلِ؟ ٦- مَا السَّبَبُ الحَقِيقِيُّ وَرَاءَ إِجْرَاءِ حَسَنٍ مُكَالَمَتَهُ الهَاتِفِيَّةَ مَعَ السَّيِّدَةِ؟ ٧- لِمَاذَا رَفَضَ صَاحِبُ المَحَلِّ قَبُولَ أُجْرَةِ المُكَالَمَةِ؟ ٨- نَذْكُرُ صِفَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ أَحْبَبْنَاهُمَا فِي حَسَنٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَمِعُ إِلَى نَصٍّ بِعُنْوَانِ حُبُّ العَمَلِ، وَتُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ.
- Listen to a text titled 'Love of Work' and answer the following questions.
- لِمَاذَا دَخَلَ حَسَنٌ المَحَلَّ التِّجَارِيَّ؟ ٢-
- Why did Hassan enter the shop?
- نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي.
- Explain the following:
- عَدَمَ ابْتِعَادِ صَاحِبِ المَحَلِّ عَنْ حَسَنٍ أَثْنَاءَ اسْتِخْدَامِهِ الهَاتِفَ. ب-
- Why the shop owner did not step away while Hassan was using the phone.
- عَرْضَ صَاحِبِ المَحَلِّ عَلَى حَسَنٍ العَمَلَ لَدَيْهِ. ٣-
- Why the shop owner offered Hassan a job.
- مَاذَا عَرَضَ حَسَنٌ عَلَى السَّيِّدَةِ الَّتِي كَانَ يُحَادِثُهَا عَبْرَ الهَاتِفِ؟ ٤-
- What did Hassan offer the woman he was speaking to on the phone?
- لِمَاذَا لَمْ تَسْتَجِبِ السَّيِّدَةُ لِعَرْضِ حَسَنٍ عَلَيْهَا؟ ٥-
- Why did the woman decline Hassan's offer?
- أَيْنَ ظَهَرَ إِصْرَارُ حَسَنٍ عَلَى العَمَلِ؟ ٦-
- Where was Hassan's determination to work evident?
- مَا السَّبَبُ الحَقِيقِيُّ وَرَاءَ إِجْرَاءِ حَسَنٍ مُكَالَمَتَهُ الهَاتِفِيَّةَ مَعَ السَّيِّدَةِ؟ ٧-
- What was the real reason Hassan made the phone call to the woman?
- لِمَاذَا رَفَضَ صَاحِبُ المَحَلِّ قَبُولَ أُجْرَةِ المُكَالَمَةِ؟ ٨-
- Why did the shop owner refuse to take payment for the call?
- نَذْكُرُ صِفَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ أَحْبَبْنَاهُمَا فِي حَسَنٍ.
- List two traits you liked about Hassan.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 35 nouns)
- اسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- دَخَلَ — to enter
- عَلَّلَ — to explain
- أَتَى — to come
- عَرَضَ — to offer
- كَانَ — to be
- حَادَثَ — to converse
- اسْتَجَابَ — to respond
- ظَهَرَ — to appear
- رَفَضَ — to refuse
- ذَكَرَ — to mention
- أَحَبَّ — to love
- وَحْدَة — unit
- أَوَّل — first
- اسْتِمَاع — listening
- فَضِيلَة — virtue
- بَيْت — house
- مَقْدِس — sanctuary
- نَصّ — text
- عُنْوَان — title
- حُبّ — love
- عَمَل — work
- سُؤَال — question
- آتِي — following
- مَحَلّ — shop
- تِجَارِيّ — commercial
- عَدَم — lack
- ابْتِعَاد — distance
- صَاحِب — owner
- أَثْنَاء — during
- اسْتِخْدَام — use
- هَاتِف — phone
- عَرْض — offer
- سَيِّدَة — lady
- عَبْر — across
- إِصْرَار — insistence
- سَبَب — reason
- حَقِيقِيّ — real
- وَرَاء — behind
- إِجْرَاء — conducting
- مُكَالَمَة — call
- هَاتِفِيّ — telephonic
- قَبُول — acceptance
- أُجْرَة — fee
- صِفَة — trait
- اثْنَان — two
- أُولَى — first (feminine)