Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 42
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الطَّالِبُ المُهَذَّبُ مَحْبُوبٌ. الطَّبِيبَةُ مُهْتَمَّةٌ بِالمَرْضَى. رَابِعًا نَسْتَخْرِجُ الجُمَلَ الاسْمِيَّةَ مِنَ الفِقْرَةِ الآتِيَةِ، ثُمَّ نُحَدِّدُ عَلَامَةَ رَفْعِ المُبْتَدَأِ وَالخَبَرِ فِيهَا، وَفْقَ الجَدْوَلِ أَدْنَاهُ: الأُسْرَةُ عِمَادُ المُجْتَمَعِ، وَالوَالِدَانِ أَسَاسُهَا، وَالأَبْنَاءُ ثَمَرَاتُ حَيَاتِهِمَا، وَالأَبْنَاءُ مُقَدِّرُونَ مَا يَبْذُلُهُ الآبَاءُ وَالأُمَّهَاتُ؛ فَآلآبَاءُ سَاعُونَ لِكَسْبِ قُوتِهِمْ، وَالأُمَّهَاتُ مُثَابِرَاتٌ فِي تَرْبِيَتِهِمْ. الجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ، المُبْتَدَأُ، عَلَامَةُ رَفْعِهِ، الخَبَرُ، عَلَامَةُ رَفْعِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الطَّالِبُ المُهَذَّبُ مَحْبُوبٌ.
- The polite student is well-liked.
- الطَّبِيبَةُ مُهْتَمَّةٌ بِالمَرْضَى.
- The doctor cares for her patients.
- رَابِعًا نَسْتَخْرِجُ الجُمَلَ الاسْمِيَّةَ مِنَ الفِقْرَةِ الآتِيَةِ، ثُمَّ نُحَدِّدُ عَلَامَةَ رَفْعِ المُبْتَدَأِ وَالخَبَرِ فِيهَا، وَفْقَ الجَدْوَلِ أَدْنَاهُ:
- Fourth, extract the nominal sentences from the following paragraph, then identify the nominative markers for the subject and predicate in each, using the table below:
…1 more translated lines, 0 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 33 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- حَدَّدَ — to determine
- بَذَلَ — to exert
- طَالِب — student
- مُهَذَّب — polite
- مَحْبُوب — beloved