Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 31
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ. نَمْلَأُ الفَرَاغَ فِيمَا يَأْتِي بِمَا يُشَكِّلُ حِوَاراً بَيْنَ اثْنَيْنِ مِنَ الآبَاءِ حَوْلَ عَمَلِ الأَطْفَالِ: - الأَوَّلُ: لَقَدْ تَأَخَّرَ وَلَدِي فِي الذَّهَابِ إِلَى عَمَلِهِ المَسَائِيِّ. - الثَّانِي: - الأَوَّلُ: يُنَظِّفُ الأَوَانِيَ فِي أَحَدِ المَطَاعِمِ. - الثَّانِي: أَلَيْسَ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يَخْلُدَ إِلَى الرَّاحَةِ قَلِيلاً، ثُمَّ يُرَاجِعَ دُرُوسَهُ؟! - الأَوَّلُ: أَنْ يَأْتِيَ بِمَبْلَغٍ مِنَ المَالِ يُلَبِّي حَاجَاتِهِ أَفْضَلُ لَهُ مِنْ دَرْسٍ لَا يَمْلَأُ جَيْبَهُ. - الثَّانِي: - الأَوَّلُ: إِنَّ العَمَلَ يَصْقُلُ شَخْصِيَّتَهُ، وَيَجْعَلُهُ مُسْتَعِدّاً لِحَمْلِ المَسْؤُولِيَّةِ. - الثَّانِي: - الأَوَّلُ: عَنْ أَيِّ حُقُوقٍ تَتَحَدَّثُ؟! هَذِهِ لَيْسَتْ إِلَّا شِعَارَاتٍ يَنْشُرُونَهَا فِي المَدَارِسِ. - الثَّانِي: هَذِهِ لَيْسَتْ شِعَارَاتٍ رَنَّانَةً، وَلَا طَنَّانَةً، بَلْ هِيَ مَبَادِئُ تَحْرِصُ المُؤَسَّسَاتُ التَّرْبَوِيَّةُ عَلَى الِالْتِزَامِ بِهَا. - الأَوَّلُ: - الثَّانِي: نَشَاطٌ: نَرْصُدُ مَجْمُوعَةً مِنَ الِانْتِهَاكَاتِ الصِّهْيُونِيَّةِ الَّتِي تُمَارَسُ ضِدَّ الأَطْفَالِ فِي فِلَسْطِينَ، مِنْ خِلَالِ مُتَابَعَتِنَا لِنَشَرَاتِ الأَخْبَارِ، أَوْ صَفَحَاتِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ، وَنُدَوِّنُهَا وَنَقْرَأُهَا أَمَامَ زُمَلَائِنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- نَمْلَأُ الفَرَاغَ فِيمَا يَأْتِي بِمَا يُشَكِّلُ حِوَاراً بَيْنَ اثْنَيْنِ مِنَ الآبَاءِ حَوْلَ عَمَلِ الأَطْفَالِ.
- The following blank space is to be filled with a dialogue between two fathers regarding child labor.
- لَقَدْ تَأَخَّرَ وَلَدِي فِي الذَّهَابِ إِلَى عَمَلِهِ المَسَائِيِّ.
- My son is late for his evening job.
- يُنَظِّفُ الأَوَانِيَ فِي أَحَدِ المَطَاعِمِ.
- He washes dishes at a restaurant.
…6 more translated lines, 14 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 48 nouns)
- مَلَأَ — to fill
- أَتَى — to come
- شَكَّلَ — to form
- تَعْبِير — expression
- فَرَاغ — blank
- حِوَار — dialogue