Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 8

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الأُولَى.

Unit One.

آيَاتٌ مِنْ سُورَةِ الذَّارِيَاتِ.

Verses from Surat Adh-Dhariyat.

الِاسْتِمَاعُ.

Listening.

نَسْتَمِعُ إِلَى نَصٍّ بِعُنْوَانِ أَكْرَمُ مِنْ حَاتِمٍ، وَنُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:

Listen to a text titled 'More Generous Than Hatim' and answer the following questions:

١- مَا السُّؤَالُ الَّذِي وُجِّهَ إِلَى حَاتِمٍ؟

1- What question was asked of Hatim?

٢- مَا عَدَدُ رُؤُوسِ الْغَنَمِ الَّتِي يَمْتَلِكُهَا الْغُلَامُ؟

2- How many sheep does the boy own?

٣- نَذْكُرُ اسْمَ الْقَبِيلَةِ الَّتِي نُسِبَ إِلَيْهَا الْغُلَامُ.

3- Name the tribe to which the boy belongs.

٤- مَا الطَّعَامُ الَّذِي اسْتَطَابَهُ حَاتِمٌ عِنْدَ الْغُلَامِ؟

4- What food did Hatim find delicious at the boy's home?

٥- لِمَاذَا عَدَّ حَاتِمٌ الْغُلَامَ أَكْرَمَ مِنْهُ؟

5- Why did Hatim consider the boy more generous than himself?

٦- نُكْمِلُ الْعِبَارَةَ الْآتِيَةَ: قِيلَ: يَا حَاتِمُ، فَمَا الَّذِي عَوَّضْتَهُ؟ قَالَ:

6- Complete the following sentence: It was said, "O Hatim, what did you give him in return?" He replied:

٧- نُفَسِّرُ عِبَارَةَ: "جُدْتُ بِقَلِيلٍ مِنْ كَثِيرٍ".

7- Explain the phrase: "I gave a little from a lot."

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 19 nouns)

• اِسْتَمَعَ — to listen
• أَجَابَ — to answer
• وَجَّهَ — to direct
• اِمْتَلَكَ — to possess
• ذَكَرَ — to mention
• نَسَبَ — to attribute
• اِسْتَطَابَ — to find pleasant
• عَدَّ — to count/consider
• أَكْمَلَ — to complete
• قَالَ — to say
• عَوَّضَ — to compensate
• فَسَّرَ — to explain
• جَادَ — to give generously
• وَحْدَة — unit
• أَوَّل — first
• آيَة — verse
• سُورَة — surah
• ذَارِيَة — scatterer
• اِسْتِمَاع — listening
• نَصّ — text
• عُنْوَان — title
• سُؤَال — question
• عَدَد — number
• رَأْس — head
• غَنَم — sheep
• غُلَام — boy
• قَبِيلَة — tribe
• طَعَام — food
• عِبَارَة — phrase
• قَلِيل — little
• كَثِير — much
• أَكْرَم — more generous