Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الإِمْلَاءُ: نَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيْنَا. الْخَطُّ: نَكْتُبُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ الْآتِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ، ثُمَّ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَنُلَاحِظُ رَسْمَ حَرْفَيِ (أ، ل): وَلِي وَطَنٌ آلَيْتُ أَلَّا أَبِيعَهُ وَأَلَّا أَرَى غَيْرِي لَهُ الدَّهْرَ مَالِكَا. وَطَنٌ. الدَّهْرُ (ابْنُ الرُّومِيِّ). وَلِي وَطَنٌ آلَيْتُ أَلَّا أَبِيعَهُ وَأَلَّا أَرَى غَيْرِي لَهُ الدَّهْرَ مَالِكَا.
Line-by-line translation · المعاني
- نَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيْنَا.
- We write what is dictated to us.
- نَكْتُبُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ الْآتِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ، ثُمَّ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَنُلَاحِظُ رَسْمَ حَرْفَيِ (أ، ل).
- We write the following verse in Naskh script, then in Ruq'ah, noting the formation of the letters 'alif' and 'lam'.
- وَلِي وَطَنٌ آلَيْتُ أَلَّا أَبِيعَهُ وَأَلَّا أَرَى غَيْرِي لَهُ الدَّهْرَ مَالِكَا.
- I have a homeland I swore never to sell, nor to see another own it for as long as time endures.
…0 more translated lines, 3 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 13 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَمْلَى — to dictate
- لَاحَظَ — to observe
- إِمْلَاء — dictation
- خَطٌّ — calligraphy
- بَيْت — verse