Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 78 — original page scan

Arabic text · النص

القِراءَةُ. مِنْ المَعارِكِ الَّتِي لا تُنْسَى فِي صِراعِنا مَعَ المُحْتَلِّ مَعْرَكَةُ القَسْطَلِ، الَّتِي وَقَعَتْ قُبَيْلَ النَّكْبَةِ، حِينَ تَمَكَّنَتِ العِصاباتُ الصُّهْيُونِيَّةُ المَدْعُومَةُ مِنْ حُكُومَةِ الانْتِدابِ البِرِيطانِيِّ مِنْ احْتِلالِ بَلْدَةِ القَسْطَلِ الوَاقِعَةِ غَرْبَ القُدْسِ، وَهِيَ بَلْدَةٌ مُطِلَّةٌ عَلَى الطَّرِيقِ المُؤَدِّيَةِ مِنَ القُدْسِ إِلَى يافا، وَتَبْعُدُ عَنِ القُدْسِ قُرابَةَ عَشَرَةِ كِيلُومِتْراتٍ. مُطِلَّةٌ: مُشْرِفَةٌ. أَعَدَّ الفِلَسْطِينِيُّونَ لِهُجُومٍ مُضادٍّ لاسْتِعادَةِ البَلْدَةِ، لَكِنَّ الظُّرُوفَ كانَتْ صَعْبَةً، فَالقِتالُ شَرِسٌ، وَالعَدُوُّ مُجَهَّزٌ بِالعَتادِ، وَالدَّخائِرُ قَلِيلَةٌ لَدَى الفِلَسْطِينِيِّينَ؛ وَلِذَلِكَ اضْطُرَّ المُهاجِمُونَ إِلَى التَّراجُعِ، إِلَّا أَنَّ القائِدَ عَبْدَ القادِرِ الحُسَيْنِيَّ تَقَدَّمَ مَعَ بِضْعَةٍ مِنْ رِفاقِهِ، وَاشْتَبَكُوا مَعَ الصَّهاينةِ فِي مَعْرَكَةٍ غَيْرِ مُتَكافِئَةٍ، فَجُرِحَ ثَلاثَةٌ مِنْهُمْ، وَبَقِيَ القائِدُ وَمَعَهُ مُقاتِلٌ واحِدٌ. الدَّخائِرُ: الأَسْلِحَةُ. غَيْرُ مُتَكافِئَةٍ: غَيْرُ مُتَساوِيَةٍ. وَتَمَكَّنَ الصَّهايِنَةُ مِنْ مُحاصَرَتِهِ وَصاحِبِهِ، وَوَصَلَ الخَبَرُ إِلَى الفِلَسْطِينِيِّينَ خارِجَ القَسْطَلِ، فَتَنادَوْا لِلنَّجْدَةِ، وَكانَ الصَّهايِنَةُ أَكْثَرَ نَفِيراً وَتَسْلِيحاً، وَتَمَكَّنَ الفِلَسْطِينِيُّونَ الَّذِينَ احْتَشَدُوا مِنْ مَناطِقَ عِدَّةٍ مِنَ اسْتِرْدادِ القَسْطَلِ، وَظَلُّوا فِيها قُرابَةَ سِتِّ ساعاتٍ. جاءَ المَدَدُ الكَبِيرُ لِلصَّهايِنَةِ؛ ما جَعَلَ الفِلَسْطِينِيِّينَ يَنْسَحِبُونَ مِنْها. المَدَدُ: الدَّعْمُ. أَنَّ عَبْدَ القادِرِ الحُسَيْنِيَّ لَمْ يَيْأَسْ مِنْ إِعادَتِها، فَقامَ بِاقْتِحامِها مِنْ جَدِيدٍ مَعَ عَدَدٍ قَلِيلٍ مِنَ المُجاهِدِينَ، وَما لَبِثَ أَنْ طَوَّقَتْهُ وَرِفاقَهُ قُوَّةٌ صُهْيُونِيَّةٌ، فَاسْتُشْهِدَ القائِدُ الكَبِيرُ فِي الثَّامِنِ مِنْ نَيْسانَ عامَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَثَمانِيَةٍ وَأَرْبَعِينَ، إِذْ وُجِدَ مُضَرَّجاً بِدِمائِهِ، وَسَقَطَتِ القَسْطَلُ كامِلَةً فِي اليَوْمِ التَّالِي، وَدَمَّرَ الأَعْداءُ كُلَّ ما فِيها، وَلَمْ يَسْلَمْ مَسْجِدُها مِنْ ذَلِكَ. مُضَرَّجاً بِدِمائِهِ: مُلَطَّخاً بِها. مَعْرَكَةُ القَسْطَلِ - رَغْمَ الظُّرُوفِ غَيْرِ المُتَكافِئَةِ - مَثَلٌ رائِعٌ مِنْ أَمْثِلَةِ التَّضْحِيَةِ الفَرْدِيَّةِ وَالجَماعِيَّةِ، وَلَوْ كانَ هُناكَ تَكافُؤٌ فِي التَّسْلِيحِ، وَعَدَدِ المُقاتِلِينَ، وَالخِدْماتِ المُساعِدَةِ لَكانَ لَها نَتِيجَةٌ أُخْرَى. صَحِيفَةُ المَوْقِفِ، الإِعْلامُ المَرْكَزِيُّ، فَلَسْطِين / بِتَصَرُّفٍ.

Line-by-line translation · المعاني

القِراءَةُ.
Reading.
مِنْ المَعارِكِ الَّتِي لا تُنْسَى فِي صِراعِنا مَعَ المُحْتَلِّ مَعْرَكَةُ القَسْطَلِ، الَّتِي وَقَعَتْ قُبَيْلَ النَّكْبَةِ، حِينَ تَمَكَّنَتِ العِصاباتُ الصُّهْيُونِيَّةُ المَدْعُومَةُ مِنْ حُكُومَةِ الانْتِدابِ البِرِيطانِيِّ مِنْ احْتِلالِ بَلْدَةِ القَسْطَلِ الوَاقِعَةِ غَرْبَ القُدْسِ، وَهِيَ بَلْدَةٌ مُطِلَّةٌ عَلَى الطَّرِيقِ المُؤَدِّيَةِ مِنَ القُدْسِ إِلَى يافا، وَتَبْعُدُ عَنِ القُدْسِ قُرابَةَ عَشَرَةِ كِيلُومِتْراتٍ.
The Battle of Al-Qastal remains an unforgettable moment in our struggle against the occupier. It took place shortly before the Nakba, when Zionist gangs, backed by the British Mandate government, seized the town of Al-Qastal west of Jerusalem. The town overlooked the road between Jerusalem and Jaffa and sat about ten kilometers from the city.
مُطِلَّةٌ: مُشْرِفَةٌ.
Overlooking: commanding a view of.

10 more translated lines, 27 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 66 nouns)