Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 53
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّسْخُ: نَنْسَخُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ بِخَطٍّ جَمِيلٍ: وَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ تَحْتَ سِنْدِيَانَةٍ ضَخْمَةٍ، أَخَذَ يَتَأَمَّلُ ثِمَارَهَا المُعَلَّقَةَ فِي شُمُوخٍ وَكِبْرِيَاءَ، فَطَارَتْ بِهِ ذَاكِرَتُهُ نَحْوَ البِطِّيخَةِ ذَاتِ الحَقِّ السَّيِّئِ، فَقَالَ مُحَاوِرًا نَفْسَهُ: سُبْحَانَ اللهِ! ثِمَارُ البَلُّوطِ ضَئِيلَةُ الحَجْمِ، خَفِيفَةُ الوَزْنِ، وَقَدْ تَكَفَّلَتْ هَذِهِ الأَغْصَانُ بِحَمْلِهَا وَحِمَايَتِهَا، بَيْنَمَا ثَمَرَةُ البِطِّيخِ رَغْمَ كِبَرِ حَجْمِهَا، وَثِقَلِ وَزْنِهَا، لَمْ تَجِدْ مَنْ يَحْنُو عَلَيْهَا، إِلَّا تِلْكَ الأَغْصَانُ الوَاهِنَةُ الرَّخَوَةُ المُمَدَّدَةُ عَلَى الأَرْضِ! التَّعْبِيرُ: تُكْمِلُ القِصَّةَ الآتِيَةَ: فِي العَجَلَةِ النَّدَامَةُ. فِي يَوْمٍ صَيْفِيٍّ هَادِئٍ، تَأَخَّرَ رَائِدٌ فِي نَوْمِهِ، وَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بَعْدَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ؛ لِذَلِكَ خَرَجَ مُسْرِعًا مِنَ البَيْتِ، فَقَادَ سَيَّارَتَهُ مُتَجَاوِزًا السُّرْعَةَ القَانُونِيَّةَ عَلَى غَيْرِ عَادَتِهِ، وَمَا إِنْ وَصَلَ مُنْتَصَفَ الطَّرِيقِ حَتَّى
Line-by-line translation · المعاني
- نَنْسَخُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ بِخَطٍّ جَمِيلٍ
- Copy the following paragraph in beautiful handwriting.
- وَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ تَحْتَ سِنْدِيَانَةٍ ضَخْمَةٍ، أَخَذَ يَتَأَمَّلُ ثِمَارَهَا المُعَلَّقَةَ فِي شُمُوخٍ وَكِبْرِيَاءَ
- As he sat under a massive oak tree, he contemplated the acorns hanging proudly from its branches.
- فَطَارَتْ بِهِ ذَاكِرَتُهُ نَحْوَ البِطِّيخَةِ ذَاتِ الحَقِّ السَّيِّئِ
- His thoughts drifted back to the ill-fated watermelon.
…8 more translated lines, 12 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 52 nouns)
- نَسَخَ — to copy
- أَخَذَ — to begin
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- نَسْخ — copying
- فِقْرَة — paragraph
- خَطّ — handwriting