Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 37

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 37 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: عَلَامَاتُ الإِعْرَابِ الأَصْلِيَّةُ. ٣- الكَسْرَةُ. نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ: سَرَحَ ذِهْنِي بَعِيداً فِي كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ يَكُونُونَ خَلْفَ الأَضْوَاءِ، مِثْلَ جُذُورِ الشَّجَرَةِ، وَيَكُونُونَ سَبَباً فِي نَجَاحِ الآخَرِينَ وَسَعَادَتِهِمْ دُونَ أَنْ يَفْطَنَ إِلَيْهِمْ أَحَدٌ. تَرَى رَجُلاً نَاجِحاً، وَلَكِنَّكَ لَا تَدْرِي، فَقَدْ يَكُونُ وَرَاءَ نَجَاحِهِ امْرَأَةٌ هَيَّأَتْ لَهُ أَسْبَابَ النَّجَاحِ، وَتَرَى سَيِّدَةً نَاجِحَةً، وَلَا تَعْلَمُ، فَقَدْ يَكُونُ وَرَاءَ نَجَاحِهَا رَجُلٌ آثَرَهَا عَلَى نَفْسِهِ، فَوَصَلَتْ إِلَى هَذَا النَّجَاحِ. تُبْهِرُكَ انْتِصَارَاتُ قَائِدٍ عَظِيمٍ، وَمَا يُدْرِيكَ؛ فَقَدْ يَكُونُ وَرَاءَ انْتِصَارَاتِهِ مُسْتَشَارٌ أَمِينٌ لَا أَحَدَ يَعْرِفُهُ، أَوْ جُنُودٌ مَجْهُولُونَ لَمْ يَسْمَعْ بِهِمْ أَحَدٌ. نُلَاحِظُ: لَوْ نَظَرْنَا إِلَى الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ (كَثِيرِ، النَّاسِ، الأَضْوَاءِ، جُذُورِ، الشَّجَرَةِ، النَّجَاحِ، نَفْسِ، قَائِدٍ، عَظِيمٍ، انْتِصَارَاتِ) لَوَجَدْنَا أَنَّهَا جَمِيعَهَا أَسْمَاءٌ، ظَهَرَتْ عَلَى أَوَاخِرِهَا الكَسْرَةُ، وَالاسْمُ المُعْرَبُ الَّذِي تَظْهَرُ الكَسْرَةُ عَلَى آخِرِهِ يَكُونُ مَجْرُوراً، وَالكَسْرَةُ هِيَ عَلَامَةُ الجَرِّ الأَصْلِيَّةُ، وَتَخْتَصُّ بِالأَسْمَاءِ دُونَ الأَفْعَالِ. نَسْتَنْتِجُ: الكَسْرَةُ عَلَامَةُ جَرٍّ أَصْلِيَّةٌ، تَظْهَرُ عَلَى أَوَاخِرِ الأَسْمَاءِ.

Line-by-line translation · المعاني

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: عَلَامَاتُ الإِعْرَابِ الأَصْلِيَّةُ.
Grammar Rules: Primary Inflectional Signs.
٣- الكَسْرَةُ.
3. The Kasra.
نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ:
Read the following paragraph and observe the words in red:

7 more translated lines, 19 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 36 nouns)