Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 31
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ : نُرَتِّبُ العِبَارَاتِ الآتِيَةَ؛ لِنُكَوِّنَ قِصَّةً قَصِيرَةً : أَوَّلُ أَيَّامِ المَطَرِ - فَخَرَجْنَا مِنَ المَدْرَسَةِ فَرِحِينَ بِمَا تَعَلَّمْنَاهُ هَذَا اليَوْمَ، -٢- دُقَّ جَرَسُ نِهَايَةِ الدَّوَامِ؛ - وَفِي طَرِيقِ العَوْدَةِ إِلَى البَيْتِ، لَاحَظْنَا أَنَّ السَّمَاءَ قَدِ امْتَلَأَتْ بِالغُيُومِ. ٤ - فَاسْتَمْتَعْنَا بِرَائِحَةِ الأَرْضِ النَّدِيَّةِ المُنْبَعِثَةِ مِنْ مُلَامَسَةِ المَطَرِ لِلتُّرَابِ، وَالشَّوَارِعِ، -٥- ثُمَّ بَدَأَتْ حَبَّاتُ المَطَرِ بِمُدَاعَبَةِ رُؤُوسِنَا وَوُجُوهِنَا بِرِقَّةٍ وَحَنَانٍ، -٦- قَالَ أَبِي : أَهْلًا يَا أَبْنَائِي، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ، الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى نِعْمَةِ المَطَرِ. -٧- سِرْنَا فَرِحِينَ تَحْتَ قَطَرَاتِ المَطَرِ الجَمِيلَةِ، ثُمَّ وَصَلْنَا البَيْتَ، وَقَدْ أَعَدَّتْ أُمِّي طَعَامَ الغَدَاءِ،
Line-by-line translation · المعاني
- نُرَتِّبُ العِبَارَاتِ الآتِيَةَ؛ لِنُكَوِّنَ قِصَّةً قَصِيرَةً.
- Let us arrange the following phrases to form a short story.
- أَوَّلُ أَيَّامِ المَطَرِ.
- The first day of rain.
- فَخَرَجْنَا مِنَ المَدْرَسَةِ فَرِحِينَ بِمَا تَعَلَّمْنَاهُ هَذَا اليَوْمَ.
- We left school happy with what we had learned that day.
…6 more translated lines, 12 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 42 nouns)
- رَتَّبَ — to arrange
- كَوَّنَ — to form
- خَرَجَ — to go out
- تَعْبِير — expression
- عِبَارَة — phrase
- قِصَّة — story