Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. عُرْسٌ ثَلْجِيٌّ. الِاسْتِمَاعُ. نَسْتَمِعُ إِلَى نَصٍّ بِعُنْوَانِ الأَرْصَادِ الجَوِّيَّةِ، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: ١. لِمَاذَا تَحْرِصُ كُلُّ دَوْلَةٍ عَلَى أَنْ يَكُونَ لَهَا هَيْئَةُ أَرْصَادٍ جَوِّيَّةٍ؟ ٢. كَيْفَ نَتَعَرَّفُ إِلَى الأَحْوَالِ الجَوِّيَّةِ القَادِمَةِ؟ ٣. مَا المُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَتَوَقَّعَهَا الأَرْصَادُ الجَوِّيَّةُ؟ ٤. مَا أَهَمِّيَّةُ مَعْرِفَةِ الحَالَةِ الجَوِّيَّةِ لِلْمُزَارِعِ؟ ٥. تُعَدُّ مَعْرِفَةُ الحَالَةِ الجَوِّيَّةِ مُهِمَّةً لِمَنْ يَذْهَبُونَ فِي رِحْلَاتٍ، يُبَيِّنُ ذَلِكَ. ٦. كَيْفَ يَسْتَفِيدُ المُوَاطِنُ العَادِيُّ مِنْ مَعْرِفَةِ الحَالَةِ الجَوِّيَّةِ؟ ٧. نُوَضِّحُ كَيْفَ جَعَلَتْ هَيْئَةُ الأَرْصَادِ الفِلَسْطِينِيَّةُ النَّاسَ يَأْخُذُونَ بِأَسْبَابِ الوِقَايَةِ. ٨. نَسْتَنْتِجُ الفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ مِنَ النَّصِّ. ٩. بِرَأْيِكَ، مَا أَهَمِّيَّةُ مَعْرِفَةِ السَّائِقِينَ لِحَالَةِ الطَّقْسِ؟ ١٠. مَا المَقْصُودُ بِـ (الكَوَادِرِ البَشَرِيَّةِ)؟
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَمِعُ إِلَى نَصٍّ بِعُنْوَانِ الأَرْصَادِ الجَوِّيَّةِ، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ.
- We will listen to a text titled 'Meteorology' and answer the following questions.
- لِمَاذَا تَحْرِصُ كُلُّ دَوْلَةٍ عَلَى أَنْ يَكُونَ لَهَا هَيْئَةُ أَرْصَادٍ جَوِّيَّةٍ؟
- Why is every country keen on having a meteorological authority?
- كَيْفَ نَتَعَرَّفُ إِلَى الأَحْوَالِ الجَوِّيَّةِ القَادِمَةِ؟
- How do we find out about upcoming weather conditions?
- مَا المُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَتَوَقَّعَهَا الأَرْصَادُ الجَوِّيَّةُ؟
- How far in advance can weather forecasts predict the weather?
- مَا أَهَمِّيَّةُ مَعْرِفَةِ الحَالَةِ الجَوِّيَّةِ لِلْمُزَارِعِ؟
- Why is it important for farmers to know the weather forecast?
- تُعَدُّ مَعْرِفَةُ الحَالَةِ الجَوِّيَّةِ مُهِمَّةً لِمَنْ يَذْهَبُونَ فِي رِحْلَاتٍ، يُبَيِّنُ ذَلِكَ.
- Knowing the weather is important for travelers; explain why.
- كَيْفَ يَسْتَفِيدُ المُوَاطِنُ العَادِيُّ مِنْ مَعْرِفَةِ الحَالَةِ الجَوِّيَّةِ؟
- How does the average citizen benefit from knowing the weather forecast?
- نُوَضِّحُ كَيْفَ جَعَلَتْ هَيْئَةُ الأَرْصَادِ الفِلَسْطِينِيَّةُ النَّاسَ يَأْخُذُونَ بِأَسْبَابِ الوِقَايَةِ.
- Explain how the Palestinian Meteorological Authority encourages people to take preventive measures.
- نَسْتَنْتِجُ الفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ مِنَ النَّصِّ.
- Identify the main idea of the text.
- بِرَأْيِكَ، مَا أَهَمِّيَّةُ مَعْرِفَةِ السَّائِقِينَ لِحَالَةِ الطَّقْسِ؟
- In your opinion, why is it important for drivers to know the weather conditions?
- مَا المَقْصُودُ بِـ (الكَوَادِرِ البَشَرِيَّةِ)؟
- What is meant by 'human resources'?
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 35 nouns)
- اسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- حَرَصَ — to strive eagerly
- كَانَ — to be
- تَعَرَّفَ — to identify
- أَمْكَنَ — to enable, to make possible
- تَوَقَّعَ — to predict
- عَدَّ — to consider
- ذَهَبَ — to go
- بَيَّنَ — to clarify
- اسْتَفَادَ — to benefit
- وَضَّحَ — to explain
- جَعَلَ — to make
- أَخَذَ — to take
- اسْتَنْتَجَ — to conclude
- وَحْدَة — unit
- عُرْس — wedding
- ثَلْجِيّ — snowy
- اسْتِمَاع — listening
- نَصّ — text
- عُنْوَان — title
- أَرْصَاد — meteorology
- جَوِّيّ — atmospheric
- سُؤَال — question
- آتِي — following
- دَوْلَة — country
- هَيْئَة — authority
- حَال — condition
- قَادِم — coming
- مُدَّة — duration
- زَمَنِيّ — temporal
- أَهَمِّيَّة — importance
- مَعْرِفَة — knowledge
- مُزَارِع — farmer
- مُهِمّ — important
- رِحْلَة — trip
- مُوَاطِن — citizen
- عَادِيّ — ordinary
- نَاس — people
- سَبَب — reason
- وِقَايَة — prevention
- فِكْرَة — idea
- رَئِيس — main
- رَأْي — opinion
- سَائِق — driver
- طَقْس — weather
- مَقْصُود — intended meaning
- كَادِر — cadre
- بَشَرِيّ — human
- فِلَسْطِينِيَّة — Palestinian