Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 105

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 105 — original page scan

Arabic text · النص

الإِمْلَاءُ: دُخُولُ الْفَاءِ وَالْوَاوِ عَلَى الِاسْمِ الْمُعَرَّفِ بِـ (ال). أَوَّلاً نَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ: فَالثَّمَرَةُ تَحْتَوِي عَلَى مُعْظَمِ الْمُرَكَّبَاتِ الْأَسَاسِيَّةِ لِبِنَاءِ جِسْمِ الْإِنْسَانِ، وَمِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ يَعِيشَ الْإِنْسَانُ عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ، وَالْمَاءِ، فَالْتَّمْرُ يُسَمَّى مَنْجَماً؛ لِكَثْرَةِ مَا يَحْتَوِيهِ مِنَ الْعَنَاصِرِ الْمَعْدِنِيَّةِ مِثْلِ: الْفُسْفُورِ، وَالْكَالْسِيُومِ، وَالْحَدِيدِ. نُلَاحِظُ: تُلَاحِظُ أَنَّ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ الثَّمَرَةُ، الْمَاءُ، التَّمْرُ، الْكَالْسِيُومُ، الْحَدِيدُ أَسْمَاءٌ مُعَرَّفَةٌ بِـ (ال)، وَهَذِهِ الْأَسْمَاءُ دَخَلَ عَلَيْهَا حَرْفَا الْعَطْفِ (الْفَاءُ، وَالْوَاوُ)، وَقَدْ أَثَّرَا فِي الْكَلِمَةِ لَفْظاً، لَكِنَّهُمَا لَمْ يُؤَثِّرَا فِيهَا كِتَابَةً؛ إِذْ لَمْ تُحْذَفْ هَمْزَةُ الْوَصْلِ مِنْ (ال) التَّعْرِيفِ. إِضَاءَةٌ إِمْلَائِيَّةٌ: عِنْدَ دُخُولِ حَرْفَيِ الْعَطْفِ (الْفَاءِ، وَالْوَاوِ) عَلَى الِاسْمِ الْمُعَرَّفِ بِـ (ال)، لَا يَطْرَأُ عَلَيْهِ أَيُّ تَغْيِيرٍ فِي الْكِتَابَةِ. ثَانِياً - نُكْمِلُ الْجَدْوَلَ الْآتِيَ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ: الِاسْمُ، الِاسْمُ مُعَرَّفاً بِـ (ال)، الِاسْمُ الْمُعَرَّفُ الْمَسْبُوقُ بِالْوَاوِ، الِاسْمُ الْمُعَرَّفُ الْمَسْبُوقُ بِالْفَاءِ. لَحْمٌ، تُرَابٌ، وَطَنٌ، عَادِلٌ.

Line-by-line translation · المعاني

الْإِمْلَاءُ: دُخُولُ الْفَاءِ وَالْوَاوِ عَلَى الِاسْمِ الْمُعَرَّفِ بِـ (ال).
Dictation: Attaching the letters 'fa' and 'waw' to nouns defined by the article 'al'.
أَوَّلاً نَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ:
First, we read the following paragraph and note the words highlighted in red:
فَالثَّمَرَةُ تَحْتَوِي عَلَى مُعْظَمِ الْمُرَكَّبَاتِ الْأَسَاسِيَّةِ لِبِنَاءِ جِسْمِ الْإِنْسَانِ، وَمِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ يَعِيشَ الْإِنْسَانُ عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ، وَالْمَاءِ، فَالْتَّمْرُ يُسَمَّى مَنْجَماً؛ لِكَثْرَةِ مَا يَحْتَوِيهِ مِنَ الْعَنَاصِرِ الْمَعْدِنِيَّةِ مِثْلِ: الْفُسْفُورِ، وَالْكَالْسِيُومِ، وَالْحَدِيدِ.
The fruit contains most of the essential compounds needed to build the human body. A person can survive on the two black staples: dates and water. Dates are considered a 'mine' due to the abundance of minerals they contain, such as phosphorus, calcium, and iron.

…4 more translated lines, 7 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 38 nouns)