Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 1

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ

State of Palestine

وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ

Ministry of Education and Higher Education

اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ

Arabic Language

فَرِيقُ التَّأْلِيفِ :

Authorship Team:

أ. كَمَالُ بَوَاطِنَةَ (مُنَسِّقاً)

Mr. Kamal Bawatneh (Coordinator)

د. بَسَّامُ الْحَاجِّ

Dr. Bassam Al-Hajj

د. صَفَاءُ التُّرْكِ

Dr. Safaa Al-Turk

أ. أُسَامَةُ غَبْنٍ

Mr. Osama Ghabn

أ. سِيرِينُ أَبُو حَمْدٍ

Ms. Sireen Abu Hamad

أ. عَزَّةُ الْحَلْوَحِ

Ms. Azza Al-Halouh

مَرْكَزُ الْمَنَاهِجِ

Curriculum Center

أ. أَحْمَدُ الْخَطِيبِ

Mr. Ahmed Al-Khatib

أ. رَائِدُ شَرِيدَةَ

Mr. Raed Shareeda

الْجُزْءُ الثَّانِي

Part Two

Vocabulary · المفردات (2 verbs · 16 nouns)

• نَسَّقَ — to coordinate
• أَلَّفَ — to author
• اسْمٌ — name
• رَحْمَن — merciful
• رَحِيم — merciful
• دَوْلَة — state
• وِزَارَة — ministry
• تَرْبِيَة — education
• تَعْلِيم — instruction
• لُغَة — language
• عَرَبِيٌّ — Arabic
• فَرِيق — team
• تَأْلِيف — authorship
• مَرْكَز — center
• مَنْهَج — curriculum
• جُزْء — part
• ثَان — second
• صَفَاء — clarity