Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 81

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 81 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: فِعْلُ الأَمْرِ. نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ: ابْدَأْ بِتَجْمِيلِ سَرِيرِكَ، وَمِرْآتِكَ، وَغُرْفَتِكَ، تَأَمَّلْ جَمَالَ حَدِيقَةِ مَنْزِلِكَ، أَوْ بَيَاضَ يَاسَمِينَةٍ فِي مَدْخَلِ بَيْتِكَ، أَطْلِقْ عِنَانَ بَصَرِكَ فِي جَمَالِ السَّمَاءِ: لَوْنِهَا، وَغُيُومِهَا، وَغُرُوبِ شَمْسِهَا، وَنُجُومِهَا، وَقَمَرِهَا، انْظُرْ إِلَى بَسْمَةِ أُمِّكَ، فَهِيَ، أَيْضاً جَمَالٌ تَحْصُلُ عَلَيْهِ بِجَمِيلِ فِعَالِكَ. وَكَذَلِكَ اجْعَلْ أُذُنَكَ تَسْمَعُ كُلَّ جَمِيلٍ: الشِّعْرَ، وَالمُوسِيقَا الهَادِئَةَ، وَزَقْزَقَةَ العَصَافِيرِ، وَحَفِيفَ الشَّجَرِ...، ثُمَّ تَيَقَّنْ أَنَّكَ إِذَا حَقَّقْتَ لِنَفْسِكَ سَمَاعَ كُلِّ مَا هُوَ جَمِيلٌ، فَلَنْ يَتَحَدَّثَ لِسَانُكَ إِلَّا بِمَا هُوَ جَمِيلٌ. تُلاحِظُ أَنَّ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ جَمِيعَهَا أَفْعَالٌ، يَطْلُبُ بِهَا المُتَكَلِّمُ مِنَ المُخَاطَبِ أَنْ يَقُومَ بِفِعْلٍ مُعَيَّنٍ فِي المُسْتَقْبَلِ، وَتُسَمَّى أَفْعَالَ أَمْرٍ. نَسْتَنْتِجُ: - فِعْلُ الأَمْرِ: فِعْلٌ يُطْلَبُ حُدُوثُهُ فِي الحَاضِرِ، أَوِ المُسْتَقْبَلِ. - قَدْ يَتَّصِلُ بِفِعْلِ الأَمْرِ ضَمَائِرُ مُتَّصِلَةٌ. التَّدْرِيبَاتُ: أَوَّلاً - نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَنَضَعُ خَطّاً تَحْتَ فِعْلِ الأَمْرِ: تَرْغَبُ مَدْرَسَةُ الوَفَاءِ المُخْتَلَطَةُ بِالاحْتِفَالِ بِيَوْمِ الاسْتِقْلَالِ، وَتُرِيدُ المُعَلِّمَةُ أَنْ تُوَزِّعَ الأَدْوَارَ عَلَى الطَّلَبَةِ، فَقَالَتْ: أَنْتَ يَا جِهَادُ ارْسُمْ عَلَمَ فِلَسْطِينَ، وَارْفَعْهُ عَالِياً، وَأَنْتِ يَا دُعَاءُ، احْفَظِي قَصِيدَةَ (سَنَعُودُ)، وَأَنْشِدِيهَا فِي الإِذَاعَةِ المَدْرَسِيَّةِ، وَأَنْتُمَا يَا هِنْدُ، وَيَا مُعَاذُ، قَدِّمَا فِقْرَةً تُرَاثِيَّةً، وَأَنْتُمْ، يَا أَبْنَائِي، قِفُوا فِي الطَّابُورِ بِنِظَامٍ، وَارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ عَالِياً، وَرَدِّدُوا: عَاشَتْ فِلَسْطِينُ حُرَّةً عَرَبِيَّةً.

Line-by-line translation · المعاني

نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ.
Read the following paragraph and note the words printed in red.
ابْدَأْ بِتَجْمِيلِ سَرِيرِكَ، وَمِرْآتِكَ، وَغُرْفَتِكَ.
Start by tidying your bed, your mirror, and your room.
تَأَمَّلْ جَمَالَ حَدِيقَةِ مَنْزِلِكَ، أَوْ بَيَاضَ يَاسَمِينَةٍ فِي مَدْخَلِ بَيْتِكَ.
Reflect on the beauty of your home garden, or the whiteness of the jasmine at your front door.

13 more translated lines, 28 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 63 nouns)