Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: أَنْوَاعُ الِاسْمِ (العَلَمُ، وَالضَّمِيرُ) نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ نُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ: ذَهَبَتْ هُدَى فِي رِحْلَةٍ إِلَى مَدِينَةِ يَافَا الَّتِي اشْتُهِرَتْ بِجَوْدَةِ بُرْتُقَالِهَا، ثُمَّ زَارَتِ الْأَمَاكِنَ التَّارِيخِيَّةَ، وَالْأَحْيَاءَ القَدِيمَةَ فِيهَا. طَرِبَتْ وَهِيَ تَسْمَعُ إِلَى أَصْوَاتِ أَجْرَاسِ الكَنَائِسِ تُعَانِقُ صَوْتَ الْأَذَانِ فِي المَسَاجِدِ، وَقَضَتْ وَقْتًا مُمْتِعًا عَلَى شَاطِئِهَا الجَمِيلِ. وَفِي المَسَاءِ عَادَتْ إِلَى بَيْتِهَا مَسْرُورَةً. تُلاحِظُ أَنَّ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ أَسْمَاءُ أَعْلَامٍ، فَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى أَشْخَاصٍ، مِثْلِ: (هُدَى)، وَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى مَدِينَةٍ، مِثْل: (يَافَا)، وَكَذَلِكَ ضَمَائِرُ، مِثْلُ الضَّمِيرِ (هِيَ). كُلُّ اسْمِ شَخْصٍ، أَوْ بَلَدٍ: دَوْلَةٍ، أَوْ قَرْيَةٍ، أَوْ مَدِينَةٍ... هُوَ اسْمُ عَلَمٍ، وَهُوَ مِنَ الْأَسْمَاءِ، مِثْل: الجَزَائِرُ قَطَرُ عَرَبِيٌّ، وَمُحَمَّدٌ إِمَامُ الْأَنْبِيَاءِ، وَمَنْ مِنَّا لَا يَتَذَكَّرُ خَوْلَةَ بِنْتَ الْأَزْوَرِ. الضَّمِيرُ: هُوَ اسْمٌ يُسْتَعَاضُ بِهِ؛ لِلدَّلَالَةِ عَلَى اسْمٍ آخَرَ، مِثْل: هِيَ مُتَفَوِّقَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ نُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ.
Read the following paragraph, then take note of the words in red.
ذَهَبَتْ هُدَى فِي رِحْلَةٍ إِلَى مَدِينَةِ يَافَا الَّتِي اشْتُهِرَتْ بِجَوْدَةِ بُرْتُقَالِهَا.
Huda took a trip to the city of Jaffa, famous for its high-quality oranges.
ثُمَّ زَارَتِ الْأَمَاكِنَ التَّارِيخِيَّةَ، وَالْأَحْيَاءَ القَدِيمَةَ فِيهَا.
She visited its historical sites and old neighborhoods.

13 more translated lines, 10 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 43 nouns)