Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 106 — original page scan

Arabic text · النص

يَقْتَضِي وَضْعُ الْخُطَّةِ الْآتِيَةِ: ١- تَحْدِيدُ النِّتَاجَاتِ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ. ٢- تَحْدِيدُ مُسْتَلْزَمَاتِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ، وَطُرُقِ الْحُصُولِ عَلَيْهَا. ٣- تَحْدِيدُ خُطُوَاتِ سَيْرِ الْمَشْرُوعِ. ٤- تَحْدِيدُ الْأَنْشِطَةِ اللَّازِمَةِ لِتَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ، شَرِيطَةَ أَنْ يَشْتَرِكَ جَمِيعُ أَفْرَادِ الْمَجْمُوعَةِ فِي الْمَشْرُوعِ مِنْ خِلَالِ الْمُنَاقَشَةِ وَالْحِوَارِ وَإِبْدَاءِ الرَّأْيِ بِإِشْرَافٍ وَتَوْجِيهِ الْمُعَلِّمِ. ٥- تَحْدِيدُ دَوْرِ كُلِّ فَرْدٍ فِي الْمَجْمُوعَةِ، وَدَوْرِ الْمَجْمُوعَةِ بِشَكْلٍ كُلِّيٍّ. ثَالِثاً- تَنْفِيذُ الْمَشْرُوعِ: مَرْحَلَةُ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ فُرْصَةٌ لِاكْتِسَابِ الْخِبْرَاتِ بِالْمُمَارَسَةِ الْعَمَلِيَّةِ، وَتُعَدُّ مَرْحَلَةً مُمْتِعَةً وَمُثِيرَةً لِمَا تُوَفِّرُهُ مِنَ الْحُرِّيَّةِ، وَالتَّخَلُّصِ مِنْ قُيُودِ الصَّفِّ، وَشُعُورِ الطَّالِبِ بِذَاتِهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى الْإِنْجَازِ حَيْثُ يَكُونُ إِيجَابِيّاً مُتَفَاعِلًا خَلَّاقاً مُبْدِعاً، لَيْسَ الْمُهِمُّ الْوُصُولُ إِلَى النَّتَائِجِ بِقَدْرِ مَا يَكْتَسِبُهُ الطَّلَبَةُ مِنْ خِبْرَاتٍ وَمَعْلُومَاتٍ وَمَهَارَاتٍ وَعَادَاتٍ ذَاتِ فَائِدَةٍ تَنْعَكِسُ عَلَى حَيَاتِهِمُ الْعَامَّةِ. دَوْرُ الْمُعَلِّمِ: ١- مُتَابَعَةُ الطَّلَبَةِ وَتَوْجِيهُهُمْ دُونَ تَدَخُّلٍ. ٢- إِتَاحَةُ الْفُرْصَةِ لِلطَّلَبَةِ لِلتَّعَلُّمِ بِالْأَخْطَاءِ. ٣- الِابْتِعَادُ عَنِ التَّوَتُّرِ مِمَّا يَقَعُ فِيهِ الطَّلَبَةُ مِنْ أَخْطَاءٍ. ٤- التَّدَخُّلُ الذَّكِيُّ كُلَّمَا لَزِمَ الْأَمْرُ. دَوْرُ الطَّلَبَةِ: ١- الْقِيَامُ بِالْعَمَلِ بِأَنْفُسِهِمْ. ٢- تَسْجِيلُ النَّتَائِجِ الَّتِي يَتِمُّ التَّوَصُّلُ إِلَيْهَا. ٣- تَدْوِينُ الْمُلَاحَظَاتِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى مُنَاقَشَةٍ عَامَّةٍ. ٤- تَدْوِينُ الْمُشْكِلَاتِ الطَّارِئَةِ (غَيْرِ الْمُتَوَقَّعَةِ سَابِقاً).

Line-by-line translation · المعاني

يَقْتَضِي وَضْعُ الْخُطَّةِ الْآتِيَةِ:
The following plan requires establishing:
١- تَحْدِيدُ النِّتَاجَاتِ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ.
1- Clearly defining the outcomes.
٢- تَحْدِيدُ مُسْتَلْزَمَاتِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ، وَطُرُقِ الْحُصُولِ عَلَيْهَا.
2- Identifying project requirements and how to obtain them.

12 more translated lines, 8 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 79 nouns)