Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 77

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ:

We write the following in the blank:

فَاسْتَيْقَظْتُ حَزِينًا، وَقَالَ: سَامَحَكَ اللَّهُ يَا أُمِّي! لَقَدْ أَيْقَظْتِنِي مِنْ حُلْمٍ جَمِيلٍ، كُنْتُ أَحْلُمُ أَنِّي فِي رِحْلَةٍ فَضَائِيَّةٍ إِلَى الْقَمَرِ.

I woke up sad, and he said, "May God forgive you, Mother! You woke me up from a beautiful dream; I was dreaming I was on a space flight to the moon."

تَبَسَّمَتْ أُمُّهُ، وَقَالَتْ: بِالْعَزْمِ وَالْمُثَابَرَةِ يَتَحَوَّلُ الْحُلْمُ إِلَى حَقِيقَةٍ.

His mother smiled and said, "With determination and perseverance, dreams become reality."

…3 more translated lines, 15 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 32 nouns)

• كَتَبَ — to write
• اِسْتَيْقَظَ — to wake up
• قَالَ — to say
• كِتَابَة — writing
• فَرَاغ — void, emptiness
• أُمّ — mother