Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
جَلَسَ الرَّجُلُ يُرَاقِبُ مِنْ نَافِذَةِ بَيْتِهِ، فَكَانَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَتَسَخَّطُونَ، وَلَا يَفْعَلُونَ
بِالْحَجَرِ شَيْئًا، وَقَبْلَ غُرُوبِ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِقَلِيلٍ، مَرَّ شَابٌّ عَائِدٌ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَظْهَرُ عَلَيْهِ
التَّعَبُ، فَنَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ، وَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لِمَنْ وَضَعَهُ، الْعَتَمَةُ قَادِمَةٌ، وَقَدْ يَصْطَدِمُ بِهِ
مَارٌّ فَيَتَأَذَّى، وَهُمْ بِأَنْ يُحَرِّكَهُ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ، وَلَكِنَّهُ اسْتَجْمَعَ قُوَّتَهُ، فَقَلَبَهُ، وَوَضَعَهُ عَلَى
جَانِبِ الطَّرِيقِ.
نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ:
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ.
الْإِمْلَاءُ: نَكْتُبُ إِمْلَاءً اِخْتِبَارِيًّا: (يُؤْخَذُ مِنْ دَلِيلِ الْمُعَلِّمِ)
التَّعْبِيرُ: نُعَبِّرُ عَنْ مَوْقِفِنَا مِمَّا يَأْتِي بِثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ:
رَجُلٌ يُنَظِّفُ الشَّارِعَ الْمُقَابِلَ لِبَيْتِهِ كُلَّ صَبَاحٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
- Copy the following into the notebook:
- جَلَسَ الرَّجُلُ يُرَاقِبُ مِنْ نَافِذَةِ بَيْتِهِ، فَكَانَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَتَسَخَّطُونَ، وَلَا يَفْعَلُونَ بِالْحَجَرِ شَيْئًا،
- The man sat watching from his window as people passed by, complaining but doing nothing about the stone.
- وَقَبْلَ غُرُوبِ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِقَلِيلٍ، مَرَّ شَابٌّ عَائِدٌ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَظْهَرُ عَلَيْهِ التَّعَبُ،
- Shortly before sunset that day, a young man returning from work walked by, looking exhausted.
…7 more translated lines, 21 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 33 nouns)
- نَسَخَ — to copy
- أَتَى — to come, to bring
- جَلَسَ — to sit
- دَفْتَر — notebook
- نَسْخ — copying
- رَجُل — man