Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 38

Line-by-line translation · المعاني

نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:

We copy the following into our notebooks:

قَالَ الِابْنُ: بَلْ أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ الْفُهُودِ، وَلَكِنْ يَا أَبَتِ، أَلَا تَرَى الطَّيْرَ، تَأْخُذُ طَعَامَهَا مِنْ دُونِ أَنْ تَزْرَعَ وَتَحْصُدَ؟

The son said, "Actually, I want to be like the cheetahs. But Father, don't you see the birds? They get their food without planting or harvesting."

قَالَ الْأَبُ: هَذَا صَحِيحٌ يَا بُنَيَّ، وَلَكِنْ، هَلْ تَرَى الطُّيُورَ تَجْلِسُ فِي أَعْشَاشِهَا، فَيَأْتِيهَا رِزْقُهَا؟

The father replied, "That is true, my son. But do you see the birds sitting in their nests waiting for their food to come to them?"

…7 more translated lines, 12 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 18 nouns)

• نَسَخَ — to copy
• أَتَى — to come, to bring
• قَالَ — to say
• دَفْتَر — notebook
• نَسْخ — copying
• اِبْن — son