Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 135
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُجِيبُ شَفَوِيًّا:
مَاذَا وَعَدَ الْجَدُّ حَفِيدَتَهُ مِهَا؟
إِلَى أَيْنَ تَوَجَّهَ الْجَدُّ وَحَفِيدَتُهُ؟
مَاذَا سَمِعَ الْجَدُّ وَحَفِيدَتُهُ عِنْدَ وُصُولِهِمَا النَّهْرَ؟
مَا الَّذِي جَعَلَ مِهَا تَقُولُ لِجَدِّهَا: الطَّبِيعَةُ تَعْزِفُ مُوسِيقَا عَذْبَةً؟
مَتَى بَدَأَتْ مِهَا تَتَمَايَلُ، وَتُغَنِّي؟
نُفَكِّرُ:
عِنْدَمَا نَتَجَوَّلُ فِي حَدِيقَةٍ جَمِيلَةٍ، مَا الْأَصْوَاتُ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ نَسْمَعَهَا؟
هَلْ تَعْزِفُ الطَّبِيعَةُ فِعْلًا مُوسِيقَا عَذْبَةً؟ نُوَضِّحُ ذَلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- نُجِيبُ شَفَوِيًّا:
- Oral response:
- مَاذَا وَعَدَ الْجَدُّ حَفِيدَتَهُ مِهَا؟
- What did the grandfather promise his granddaughter, Miha?
- إِلَى أَيْنَ تَوَجَّهَ الْجَدُّ وَحَفِيدَتُهُ؟
- Where did the grandfather and his granddaughter head?
…6 more translated lines, 10 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 15 nouns)
- وَعَدَ — to promise
- تَوَجَّهَ — to head towards
- سَمِعَ — to hear
- شَفَوِيٌّ — oral
- جَدٌّ — grandfather
- حَفِيدَة — granddaughter