Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 100
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
عَلَمُ فِلَسْطِينَ
عَلَمِي فَوْقَ الرَّوَابِي
فِيهِ أَلْوَانُ مُرُوجِي
أُفُقُهُ الْأَبْيَضُ رَمْزٌ
شَطْرُهُ الْأَسْوَدُ مِسْكٌ
**
يَا فِلَسْطِينُ اسْتَعِيدِي
أَرْجِعِي صَيْتًا حَمِيدًا
عَانِقِي رُوحَ الضَّحَايَا
إِنَّ حُبَّ الشَّعْبِ أَدْنَى
خَافِقًا فَوْقَ الْبِطَاحِ
وَبِهِ لَوْنُ الْجِرَاحِ!
لِلتَّفَانِي وَالْكِفَاحِ
مِنْ ضَمِيرِ الشَّعْبِ فَاحَ!
غَابِرُ الْمَجْدِ التَّلِيدِ
طَافَ أَرْجَاءَ الْوُجُودِ
خَلِّدِي ذِكْرَ الشَّهِيدِ
لَكِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
خَالِدٌ نُصْرَةٌ
Line-by-line translation · المعاني
- نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
- We sing and we memorize:
- عَلَمُ فِلَسْطِينَ
- The flag of Palestine
- عَلَمِي فَوْقَ الرَّوَابِي خَافِقًا فَوْقَ الْبِطَاحِ
- My flag flies above the hills and flutters over the plains.
…8 more translated lines, 5 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 32 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- اِسْتَعَادَ — to regain
- عَلَم — flag; proper noun
- رَابِيَة — hill
- لَوْن — color, type