Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 56
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣- نَضَعُ خَطّاً تَحْتَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِنُونٍ، وَخَطَّيْنِ تَحْتَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِتَنْوِينٍ: - دَخَلَ ثَائِرٌ وَجَدُّهُ إِلَى سُوقِ بَابِ خَانِ الزَّيْتِ. الْتَقَطَ ثَائِرٌ أَوَّلَ صُورَةٍ لِجَدِّهِ أَمَامَ بَابِ الْعَمُودِ. ج- ثُمَّ تَوَجَّهَا مُبَاشَرَةً إِلَى سُوقِ اللَّحَّامِينَ. د- اشْتُهِرَ سُوقُ الْقَطَّانِينَ قَدِيماً بِبَيْعِ الْقُطْنِ. التَّعْبِيرُ: نُكَوِّنُ جُمْلَتَيْنِ عَلَى كُلِّ كَلِمَةٍ، أَوْ عِبَارَةٍ، كَمَا فِي الْمِثَالِ: الْمِثَالُ: الْقُدْسُ. أ- سَأَلَ ثَائِرٌ جَدَّهُ أَنْ يَأْخُذَهُ إِلَى الْقُدْسِ. ب- الْقُدْسُ مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ. ١- الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى.
Line-by-line translation · المعاني
- نَضَعُ خَطّاً تَحْتَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِنُونٍ، وَخَطَّيْنِ تَحْتَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِتَنْوِينٍ.
- Underline words ending in a noon, and double-underline words ending in a tanween.
- دَخَلَ ثَائِرٌ وَجَدُّهُ إِلَى سُوقِ بَابِ خَانِ الزَّيْتِ.
- Thaer and his grandfather entered the Khan al-Zeit market.
- الْتَقَطَ ثَائِرٌ أَوَّلَ صُورَةٍ لِجَدِّهِ أَمَامَ بَابِ الْعَمُودِ.
- Thaer took the first photo of his grandfather in front of Damascus Gate.
…5 more translated lines, 6 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 25 nouns)
- وَضَعَ — to put
- انْتَهَى — to end
- دَخَلَ — to enter
- خَطٌّ — line
- كَلِمَة — word
- نُون — noon (letter)