Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 152

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 152 — original page scan

Arabic text · النص

تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: سَفِينَةُ الْفَضَاءِ. سَفِينَةُ الْفَضَاءِ تَطِيرُ فِي الْهَوَاءِ، وَتَعْبُرُ الْغُيُومَ تُعَانِقُ السَّمَاءَ. تَظَلُّ فِي الْفَضَاءِ بِخِفَّةٍ تَدُورُ، وَحَوْلَهَا النُّجُومُ كَأَنَّهَا زُهُورٌ. تُقَارِبُ الْقَمَرَ لَا تَرْهَبُ الْخَطَرَ، وَحِينَمَا تَصِلُ تَحُطُّ فِي حَذَرٍ. وَيَنْزِلُ الرُّوَّادُ كَأَنَّهُمْ فُرْسَانٌ، لِيَجْمَعُوا الْعُلُومَ لِخِدْمَةِ الْإِنْسَانِ. يَا أَيُّهَا الرُّوَّادُ يَا أَيُّهَا الْأَبْطَالُ، بِقَلْبِنَا أَنْتُمْ زَرَعْتُمُ الْآمَالَ.

Line-by-line translation · المعاني

تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: سَفِينَةُ الْفَضَاءِ.
We sing as we memorize: The Spaceship.
سَفِينَةُ الْفَضَاءِ تَطِيرُ فِي الْهَوَاءِ، وَتَعْبُرُ الْغُيُومَ تُعَانِقُ السَّمَاءَ.
The spaceship flies through the air, crossing clouds to embrace the sky.
تَظَلُّ فِي الْفَضَاءِ بِخِفَّةٍ تَدُورُ، وَحَوْلَهَا النُّجُومُ كَأَنَّهَا زُهُورٌ.
It drifts lightly through space, surrounded by stars like flowers.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 19 nouns)